A. L. Lloyd — Flash Jack from Gundagai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flash Jack from Gundagai", wykonawca: A. L. Lloyd.
Tekst piosenki
I’ve shore at Burrabogie and I’ve shore at Toganmain
I’ve shore at big Willandra and out on the Coleraine
But before the shearing was over I wished I was back again
Shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
I’ve shore at big Willandra, and I’ve shore at Tilberoo
And once I drew me blades, boys, upon the famous Barcoo
At Cowan Downs and Trida, and far as Moulamein
And I was always glad to get back again on the One-Tree Plain
I’ve pinked them with the Wolseleys and I’ve rushed with B-bows too
I’ve shaved them in the grease, boys, with the grass seed showin' through
I never slummed a pen, me lads, for whatever it might contain
When shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
I’ve been whalin' up the Lachlan and I’ve dossed on Cooper’s Creek
And once I rung Cudjingie shed and blued it in a week
And when Gabriel blows his trumpet, lads, I’ll catch the morning train
And I’ll push for old Tom Patterson’s on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na Burrabogie i na Toganmain.
Wylądowałem w big Willandra i na Coleraine.
Ale zanim strzyżenie dobiegło końca, chciałem wrócić.
Shearin ' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
Wszyscy wśród wełny, chłopcy, wszyscy wśród wełny
Trzymajcie ostrza pełne, chłopcy, trzymajcie ostrza pełne
Mogę zrobić porządny rachunek, kiedy tylko chcę spróbować.
A ja jestem znany w całym kraju jako Flash Jack z Gundagai
Mam brzeg w big Willandra, i mam brzeg w Tilberoo
I raz narysowałem moje ostrza, chłopcy, na słynnym Barcoo
At Cowan Downs and Trida, and far as Moulamein
Zawsze cieszyłem się, że wróciłem na równinę z jednym drzewem.
Uszczypnąłem ich z Wolseleyami i rzuciłem się z B-bows też
Ogoliłem je w tłustym tłuszczu, chłopcy, z nasionami trawy,
Nigdy nie schowałem długopisu, chłopcy, za cokolwiek, co może zawierać
When shearin ' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
I 've been whalin' up the Lachlan and I 've dossed on Cooper' S Creek
I raz zadzwoniłem do szopy Cudjingie i wybrudziłem ją w ciągu tygodnia.
A kiedy Gabriel zatrąbi na trąbkę, chłopcy, złapię poranny pociąg.
A ja będę naciskać na Starego Toma Pattersona na równinie z jednym drzewem.
Wszyscy wśród wełny, chłopcy, wszyscy wśród wełny
Trzymajcie ostrza pełne, chłopcy, trzymajcie ostrza pełne
Mogę zrobić porządny rachunek, kiedy tylko chcę spróbować.
A ja jestem znany w całym kraju jako Flash Jack z Gundagai