A La Carte — Doctor, Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor, Doctor", wykonawca: A La Carte.
Tekst piosenki
Got to see him, see him, see him
in a disco club last night
she saw him, saw him, saw him
in a disco club last night, ah we were dancing and romancing
i really felt alright
they were dancing, dancing, dancing
they held each other tight
Then they kissed me, kissed me, kissed me and i wished that he would stay
then he kissed her, kissed her, kissed her
she fell in love
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
Oh doctor, doctor help me please
i´ve got the trembles in my knees
i really felt electrified
cause of the power he supplied
can´t resist that angel-eyed handsome child
of aphrodite
oh doctor, doctor help me please
No i never, never, never
felt this way before
she never, never, never,
met a man like this before
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
But my mama, mama told me that love can make you blind
well, her mama, mama told her
true love´s so hard to find
so i better cool it,
or i will lose my mind
she better cool it, cool it or she will lose her mind
Oh doctor, doctor help me please…
Can´t this be love
then give me more
i never felt this way before
if this is love
then give me more
i never felt this way before
Oh doctor, doctor help me please.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę go zobaczyć, zobaczyć go, zobaczyć go
w klubie dyskotekowym ostatniej nocy
widziała go, widziała go, widziała go.
wczoraj w dyskotece tańczyliśmy i romansowaliśmy.
naprawdę dobrze się czułem.
tańczyli, tańczyli, tańczyli
trzymali się mocno.
Potem pocałowali mnie, pocałowali mnie, pocałowali mnie i chciałam, żeby on został.
potem ją pocałował, pocałował, pocałował
zakochała się.
from that magic, magic moment
/ align = "left" /
from that magic, magic moment
/ align = "left" /
Doktorze, doktorze, proszę mi pomóc.
I ' ve got the trembles in my knees
naprawdę czułem się elektryzowany.
/ align = "left" /
nie mogę się oprzeć temu przystojnemu dziecku o oczach Anioła.
Afrodyta
doktorze, doktorze, proszę mi pomóc.
Nigdy, nigdy, nigdy
czułem się tak wcześniej.
ona nigdy, nigdy, nigdy,
spotkałem już takiego człowieka.
"if its love, love, love"
o Panie, daj mi więcej
"if its love, love, love"
o Panie, daj mi więcej
But my mama, mama told me that love can make you blind
well, her mama, mama told her
true loves so hard to find
więc lepiej ochłodzę.,
albo stracę rozum.
niech lepiej ochłonie, ochłonie, bo straci rozum.
Doktorze, doktorze, proszę mi pomóc.…
Cant this be love
więc daj mi więcej.
nigdy się tak nie czułem.
if this is love
więc daj mi więcej.
nigdy się tak nie czułem.
Doktorze, proszę mi pomóc.