A Life Divided — Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other Side", wykonawca: A Life Divided.
Tekst piosenki
Here is a warning
About how it’s going to be To wake on a morning
When nothing is left to believe,
Miserable dawning
And I’m calling out your name,
But you ain’t coming,
There’s a chest of dreams
In your way.
In your eyes —
I’m falling, deeper every night,
In your eyes —
I’m losing every single fight,
But you can’t read my mind,
Something is coming,
There’s a change in sight
For one second on my side.
Life doesn’t move me —
Seems like everyday I die,
But where’s the hand
That guides me To the other side,
Time keeps on moving —
As days just pass me by Is there something
Waiting for me —
On the other side.
In your mind —
You’re sorry 'bout your life,
In your mind —
You’re worried all the time,
So let’s give up the fight,
Something is coming,
I swear I see the light
And you will be longing
For one second at my side.
Lost between the light,
I’m not trying to survive
This is the time
We all are bound to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Ostrzeżenie
O tym, jak to będzie obudzić się rano
When nothing is left to believe,
Nędzne świtanie
And I ' m calling out your name,
But you ain ' t coming,
There ' s a chest of dreams
Na swój sposób.
In your eyes —
Spadam, głębiej każdej nocy,
In your eyes —
Przegrywam każdą pojedynczą walkę.,
Ale nie możesz czytać w moich myślach.,
Something is coming,
# There ' s a change in sight #
Przez sekundę po mojej stronie.
Life doesn ' t move me —
Wydaje się, że codziennie umieram.,
Ale gdzie jest ręka?
To prowadzi mnie na drugą stronę.,
Time keeps on moving —
* Gdy mijają mnie dni * * czy jest coś *
Waiting for me —
Po drugiej stronie.
In your mind —
Przykro ci z powodu swojego życia.,
In your mind —
Ciągle się martwisz.,
Więc zrezygnujmy z walki.,
Something is coming,
Przysięgam, że widzę światło.
I będziesz tęsknić
Przez chwilę u mego boku.
Lost between the light,
Nie próbuję przetrwać.
This is the time
Wszyscy zginiemy.