A Life Once Lost — Detest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detest", wykonawca: A Life Once Lost.
Tekst piosenki
I have to choose what I detest
Either dreaming, which my mind hates
Or action, which my awareness loathes
I am confused
I sit alone in silence
To focus more on the way that I am living
I am losing you
And this place isn’t comfortable
I retaliate by not speaking
So I guess I will lose
Detesting both, I choose neither
But since I must on occasion
Either dream or act
I mix the two things together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wybrać to, czego nienawidzę.
Albo śnię, czego mój umysł nienawidzi.
Albo działanie, którego moja świadomość nie znosi
Jestem zdezorientowany.
Siedzę sam w ciszy
Skupić się bardziej na tym, jak żyję.
Tracę Cię.
A to miejsce nie jest wygodne.
Odpłacę się milczeniem.
Więc chyba przegram.
Nie znoszę obu, nie wybieram żadnego
Ale od czasu, gdy muszę
"Either dream or act"
Mieszam te dwie rzeczy razem.