A Lifelike Story — Rhythm of Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm of Your Heart", wykonawca: A Lifelike Story.
Tekst piosenki
It’s in your heart, not in your eyes
Its not real just stubborn lies, if it’s only on the outside
Cause there’s more behind her smile
When she’s right here right beside me
She’s in my heart and that’s all that I need
We’re gonna turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
Don’t let go, no don’t give in
Don’t let them tell you how to live
When you know what’s best for your life darling
When he’s right here right beside me
He’s in my heart and that’s all that I need
We’re gonna turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
Yeah, we’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
My little lover how you dance so fine; just sway your
hips a little more in time
My little lover how you dance so fine; just shake it in time
We’re going to turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
We’re going to turn this world upside down
It’s better to love than never love at all
We’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
And don’t care what the others say
It’s not up to them anyway
Yeah, we’ll get the whole world singing
To the rhythm of your heart beating
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest w twoim sercu, nie w twoich oczach
To nie jest prawdziwe tylko uparte kłamstwa, jeśli jest tylko na zewnątrz
Bo za jej uśmiechem kryje się więcej
Kiedy jest tuż obok mnie
Jest w moim sercu i tylko tego mi trzeba.
We ' re gonna turn this world upside down
It ' s better to love than never love at all
"We' ll get the whole world singing"
W rytm bicia twojego serca
I nie obchodzi mnie, co mówią inni.
To i tak nie zależy od nich.
"We' ll get the whole world singing"
W rytm bicia twojego serca
Don 't let go, no don' t give in
Nie pozwól im mówić Ci, jak masz żyć.
Kiedy wiesz, co jest najlepsze dla Twojego życia, kochanie.
Kiedy jest tuż obok mnie
Jest w moim sercu i tylko tego mi trzeba.
We ' re gonna turn this world upside down
It ' s better to love than never love at all
"We' ll get the whole world singing"
W rytm bicia twojego serca
I nie obchodzi mnie, co mówią inni.
To i tak nie zależy od nich.
Tak, cały świat będzie śpiewał
W rytm bicia twojego serca
* Mój mały kochanku * * tańczysz tak pięknie * * tylko kołysz się *
hips a little more in time
Mój mały kochasiu jak tańczysz tak dobrze, tylko potrząśnij nim na czas
# We ' re going to turn this world upside down #
It ' s better to love than never love at all
"We' ll get the whole world singing"
W rytm bicia twojego serca
# We ' re going to turn this world upside down #
It ' s better to love than never love at all
"We' ll get the whole world singing"
W rytm bicia twojego serca
I nie obchodzi mnie, co mówią inni.
To i tak nie zależy od nich.
Tak, cały świat będzie śpiewał
W rytm bicia twojego serca