A Loss For Words — Soulmate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulmate", wykonawca: A Loss For Words.
Tekst piosenki
Monday morning you woke up crying
The outcome of a stupid line oh-oh
Said by some punk-ass on the street
It wasn’t me, it wasn’t you
It wasn’t anybody you knew is it
Your old friend insecurity?
The one companion that stuck by your side since you were born
Tuesday night you were in a fight
The same old argument black and white
It’s something that’s eating your inside
It’s not the food, it’s not the booze
It isn’t anything consumed so is it
Becoming a problem you can’t hide?
So every time you thought that you were wrong you were right
The devil on your shoulder gives you strenght in paranoia
The countless times you called a few
Your best friend till the end of time
They’ll always be there by your side
Solidify conditions you’ve abused
What that means you’ll never have a clue
More than just a life long friend
No social life I guess we can pretend
It’s not like I care but anyway
You always wanna leave, you never wanna stay
Cause you think if you drink too much then you will lose it
You’ll drink your security away
The one companion that stuck by your side since you were born
The little voice inside your head, annoying and confusing
That somehow tells you what to do
Socially you’ve lost your mind and basically you’re out of time
You try to build so much it breaks on you
What that means you’ll never have a clue
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek rano obudziłeś się z płaczem.
The result of a stupid line oh-oh
Powiedział to jakiś gnojek na ulicy.
To nie ja, to nie ty.
To nie był ktoś kogo znałeś.
Niepewność starego przyjaciela?
Jedyny towarzysz, który stał przy tobie odkąd się urodziłeś.
We wtorek w nocy biłeś się
The same old argument black and white
To coś, co zżera Twoje wnętrze.
Nie chodzi o jedzenie, nie o alkohol.
To nie jest nic spożywane, więc to jest to.
Stajesz się problemem, którego nie możesz ukryć?
Więc za każdym razem, gdy myślałeś, że się mylisz, miałeś rację.
Diabeł na twoim ramieniu daje Ci siłę w paranoi
/ Align = "left" /
Your best friend till the end of time
Zawsze będą przy tobie.
/ Align = "left" /
Co to znaczy, że nigdy nie będziesz miał pojęcia
Coś więcej niż przyjaciel na całe życie.
No social life I guess we can pretend
To nie tak, że mi zależy.
You always wanna leave, you never wanna stay
Bo myślisz, że jeśli pijesz za dużo, stracisz to
Wypijesz swoją ochronę.
Jedyny towarzysz, który stał przy tobie odkąd się urodziłeś.
Mały głos w twojej głowie, denerwujący i zagmatwany
To w jakiś sposób mówi ci, co masz robić.
/ Align = "left" /
Starasz się budować tak wiele, że łamie się na Tobie
Co to znaczy, że nigdy nie będziesz miał pojęcia