A Lot Like Birds — A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not. What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do? Nothing is new.
Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically.
Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow! You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care!
Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise.
You give me options but don’t give me a choice.
«Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
«Well, I can’t do that. I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.»
What you’ve got in smarts; I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam myśleć, że może się mylę.
Łatwo zapomnieć o tym, o co walczysz i co jest ważniejsze.
Ale może nie jestem. Co, jeśli tylko czas pokaże?
Do tego czasu spróbujemy jeszcze raz.
I feel colder without you
Ale nauczyłam się przyjmować chłód w tobie.
Nie wiem, czy cię zgubiłem, czy znalazłem.
Mówię z sensem, czy cię zawstydzam?
Co robić? Nic nowego.
Teraz muszę zmierzyć się z moją prawdziwą rzeczywistością.
Lubią drastycznie mnie opodatkować.
Wciąż uczę się fantastycznie.
Słuchanie ciebie sprawia, że chcę się zamknąć.
Ciekawe, kto nauczył cię szeptać tak głośno.
Oh wow! Chcesz się podzielić swoimi opiniami?
Więc nie przestawaj krzyczeć przez drzwi i wysyłać swoje 4-literowe modlitwy.
Poszczęściło mi się, jeśli mi zależy!
Wykorzystaj całe swoje szczęście, jeśli naprawdę tam będę!
Jestem wykończona hałasem.
Dajesz mi opcje, ale nie dajesz mi wyboru.
"Szybko się wzbogacimy", moje zaproszenie dla cyników.
"Nie mogę tego zrobić. Oszczędzam na dzień, w którym zachoruję.
Więc uciekaj ze swoimi nastoletnimi planami.»
To, co Ty masz w sprycie, ja mam dziesięć razy w snach.
I feel colder without you
Ale nauczyłam się przyjmować chłód w tobie.
Nie wiem, czy cię zgubiłem, czy znalazłem.
Mówię z sensem, czy cię zawstydzam?