A Lot Like Birds — Recluse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recluse", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
Within the shadows of the ever-barren,
We decompose like decrepit particles,
Windows of your inner being.
Neglecting what is loved.
It’s the absence of substenance.
Struggling to exist in this hallowed yet hollow shell.
Hey you, your guard’s up but the whole room can see straight through.
Your exoskeleton is plastic, melting 'round the edges and dripping down your
spine.
You’ve got very little time. And most of it is mine anyways.
Oh no! Don’t hesitate, they can sense it.
Within the shadows of the ever-barren, we decompose like decrepit particles.
Can you feel me crawling through your inner being?
You’re a hollow shell that once existed.
Did you come into the sending?
So send me away.
We all just end up as dust.
Glorified ash.
Rust.
Welcome, my guest, to the attic!
Just shut the trap behind you, don’t panic,
We don’t mean to startle you.
If you could just remove all your clothes,
Shut your mouth and relax and we’ll remove a part of you.
Wrap her up, wrap her up, wrap her up.
Struggle deep inside the cobweb,
We can feel the strands shake off.
Fill up my stomach with heartbeats!
Skitter backwards into cluttered recesses, your home is ours!
Everything you threw out, abandoned;
We took as our own, built it up in our own way.
Mansion of mess!
A legacy of refuse, eaten memories and scars.
Don’t stay. I don’t care, just let me be or make me whole.
Walk, crawl, run. As long as you don’t forget this place, our faces,
these old floors.
«Home is where the hearts are,» said the hunger to the waiting predator.
Now I know where to go.
«Home is where the fun starts,»
Said the hunger to the waiting predator.
Yeah, I know where to go.
Go for the throat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within the shadows of the ever-barren,
Rozkładamy się jak zgrzybiałe cząstki.,
Okna twojej wewnętrznej istoty.
Zaniedbywanie tego, co się kocha.
Brak substytucji.
Walcząc o istnienie w tej świętej, ale pustej skorupie.
Hej ty, masz podniesioną gardę, ale cały pokój widzi na wylot.
Twój egzoszkielet jest plastikowy, topi się wokół krawędzi i kapie w dół
kręgosłup.
Masz bardzo mało czasu. I większość jest moja.
O nie! Nie wahaj się, oni to wyczują.
W cieniu wiecznie jałowych, rozkładamy się jak zgrzybiałe cząstki.
Czujesz, jak pełzam w Twoim wnętrzu?
Jesteś pustą skorupą, która kiedyś istniała.
Przychodziłeś do wysyłania?
Więc mnie odeślij.
Wszyscy skończymy jak kurz.
/ Align = "left" /
Rdza.
Witaj, mój gościu, na strychu!
Zamknij za sobą gębę, nie panikuj.,
Nie chcemy cię przestraszyć.
Proszę zdjąć wszystkie ubrania.,
Zamknij się i odpręż, a usuniemy część ciebie.
Zapakuj ją, zapakuj, zapakuj.
/ Align = "left" / ,
Czujemy, jak nici się otrząsają.
Napełnij mój żołądek biciem serca!
Pełzacz do tyłu w zakamarkach, twój dom jest nasz!
Wszystko, co wyrzuciłeś, porzuciłeś.;
Wzięliśmy to za swoje, zbudowaliśmy to na swój sposób.
Mansion of mess!
Dziedzictwo śmieci, zjedzone wspomnienia i blizny.
Nie zostawaj. Nie obchodzi mnie to, po prostu pozwól mi być albo dopełnij mnie.
Idź, czołgaj się, biegnij. Dopóki nie zapomnisz o tym miejscu, o naszych twarzach,
te stare podłogi.
"Dom jest tam, gdzie są serca" - powiedział głodny czekającego drapieżnika.
Teraz wiem, gdzie iść.
"Home is where the fun starts,»
Powiedział głód czekającego drapieżnika.
Tak, Wiem gdzie iść.
Uderz w gardło.