A Lot Like Birds — Sesame Street Is No Place for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sesame Street Is No Place for Me", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not. What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you but I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you. Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do? Nothing is new. Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically. Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow! You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care! Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise. You give me options but don’t give me a choice.
Let’s get rich quick, my invitation to the cynics.
Well, I can’t do that. I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.
What you’ve got in smarts; I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you but I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you. Am I making sense or do I confound you?
Sesame Street is No Place for Me:
You commie-loving, death-counting tally-keeping delinquent.
I love the way you suck me in. It’s my favorite form of sin.
And all this nonsense banter it’s like I’m talking to an infant.
I made the best mistake I could make.
I’ve thought of worse before but this takes the cake.
So you’re getting over me by getting under other people?
Adding insult to injury: what do they equal?
Did you pray to God to fall out of love with me?
Cause I do the same but in a different way.
I ruined every holiday and hated every game you play.
Your wish came true, now you’re true blue.
You’re such a debutante, dilettante, miles of skin to flaunt.
You will get what you want.
And now you hang out around with the coolest cats I’ve met.
You sold away what’s left within and left me with the mess that I’ve been in.
A wishing well, a witch’s spell: oh, the things that you will need
if your convoluted delusions of grandeur ever will succeed.
What’d you do; fall on another accident?
I’d rather hang from a fucking ceiling fan.
I can tell you think you’re happy but the audience is never clapping.
Years ago, they might’ve loved you. You should have never let them touch you.
Now they’ve cut you down into a film to snuff you.
There’s no mask that you can wear if you’ve got no face to wear it on.
Let’s play bow and arrow with each other using tongues!
Release our syllables and calculate who’s won.
We all dream we’ll have it all one day.
So count your beauty marks weighed next to your scars.
No matter the victor, we’re happy every wound is ours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam myśleć, że może się mylę.
Łatwo zapomnieć o tym, o co walczysz i co jest ważniejsze.
Ale może nie jestem. Co, jeśli tylko czas pokaże?
Do tego czasu spróbujemy jeszcze raz.
Czuję się zimniej bez ciebie, ale nauczyłem się akceptować chłód w tobie.
Nie wiem, czy cię zgubiłem, czy znalazłem. Mówię z sensem, czy cię zawstydzam?
Co robić? Nic nowego. Teraz muszę zmierzyć się z moją prawdziwą rzeczywistością.
Lubią drastycznie mnie opodatkować. Wciąż uczę się fantastycznie.
Słuchanie ciebie sprawia, że chcę się zamknąć.
Ciekawe, kto nauczył cię szeptać tak głośno.
Oh wow! Chcesz się podzielić swoimi opiniami?
Więc nie przestawaj krzyczeć przez drzwi i wysyłać swoje 4-literowe modlitwy.
Poszczęściło mi się, jeśli mi zależy! Wykorzystaj całe swoje szczęście, jeśli naprawdę tam będę!
Jestem wykończona hałasem. Dajesz mi opcje, ale nie dajesz mi wyboru.
Szybko się wzbogacimy, moje zaproszenie dla cyników.
Nie mogę tego zrobić. Oszczędzam na dzień, w którym zachoruję.
Więc uciekaj ze swoimi nastoletnimi planami.
To, co Ty masz w sprycie, ja mam dziesięć razy w snach.
Czuję się zimniej bez ciebie, ale nauczyłem się akceptować chłód w tobie.
Nie wiem, czy cię zgubiłem, czy znalazłem. Mówię z sensem, czy cię zawstydzam?
Ulica Sezamkowa to nie miejsce dla mnie.:
Ty kochający komunistów, liczący śmierć przestępco.
Uwielbiam sposób w jaki mnie wciągasz. To moja ulubiona forma grzechu.
I te wszystkie bzdury, jakbym gadał z niemowlakiem.
Popełniłem najlepszy błąd.
Myślałem już o gorszych, ale to mi wystarczy.
Więc zapominasz o mnie, wchodząc pod innych ludzi?
/ Align = "left" /
Modliłeś się do Boga, żeby przestał mnie kochać?
Bo robię to samo, ale w inny sposób.
Zrujnowałam każde święto i nienawidziłam każdej Twojej gry.
Twoje życzenie się spełniło, teraz jesteś Błękitna.
Jesteś taką debiutantką, dyletantką, kilometry skóry do afiszowania się.
Dostaniesz to, czego chcesz.
A teraz zadajesz się z najfajniejszymi kotami, jakie poznałem.
Sprzedałeś to, co zostało w środku i zostawiłeś mnie z tym bałaganem, w którym byłem.
A wishing well, a witch ' s spell: Oh, the things that you will need
jeśli Twoje zawiłe złudzenia wielkości kiedykolwiek odniosą sukces.
Co zrobiłeś, wpadłeś w kolejny wypadek?
Wolę wisieć na pieprzonym wentylatorze sufitowym.
Mogę powiedzieć, że myślisz, że jesteś szczęśliwy, ale publiczność nigdy nie klaszcze.
Lata temu mogli cię kochać. Nie powinieneś pozwolić im się dotknąć.
A teraz zrobili z Ciebie film, żeby cię zgasić.
Nie możesz nosić maski, jeśli nie masz twarzy.
Zagrajmy w łuk i strzałę używając języków!
Wypuść nasze sylaby i Oblicz, kto wygrał.
Wszyscy marzymy, że pewnego dnia będziemy mieć to wszystko.
Więc policz swoje ślady piękności ważone obok blizn.
Bez względu na zwycięzcę, cieszymy się, że każda rana jest nasza.