A Lot Like Birds — The Blowtorch Is Applied to the Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blowtorch Is Applied to the Sugar", wykonawca: A Lot Like Birds.
Tekst piosenki
Let me down easy. There’s no reason to tease me.
If you don’t need me, please let me go.
Playing with my dreams? Not anymore.
Time is dancing on my chest and its casting stones.
It’s casing parts, each one of them antagonist.
And I’m trying to feed the wasp inside my mouth.
It’s dying! I’m not sure that it wants to live. Oh well.
Hail the insane and deranged! It wasn’t my embrace.
It’s yours. Now I’m trying to walk the straightest line.
Now it’s time! I wanted you forever and ever.
Now it’s never again. Never.
I wanted you forever and ever.
Now it’s never again. Never.
Oh, how your hands used to shake,
Tremble and threaten to break if they weren’t encased in mine,
Telling you that it’ll be just fine.
I could have had it forever and ever.
Now it’s never again. Never.
I could have had it forever and ever.
Now it’s never again. Never.
I would have thrown it all away for you and actually did.
It’s all around me but I can’t pick it up Because I gave you all what was left of my strength.
Love’s a many splendored thing; an often vendored thing.
If love was just a movie about war, it’s the surrender scene!
You think you’ve got it figured out?
I didn’t say that! I’ve got doubts!
I said I’ve lost my faith in love.
There’s still a way to find it! How?
I might’ve cared for it at first.
Now that I’ve buried it, my thirst
Is met in bars and not the fake embrace of needy arms.
That isn’t true! I’ve seen your heart!
You didn’t see that it was charred?
There was a fire, that’s a start.
The fire’s gone and now it’s dark.
Please turn on the light.
Please turn on the light!
I think I’m still fucked up!
Time didn’t heal me! Oh god!
You were a fever dream but you never broke or went away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuść mnie powoli. Nie ma powodu do żartów.
Jeśli mnie nie potrzebujesz, wypuść mnie.
Bawisz się moimi marzeniami? Już nie.
Czas tańczy na mojej piersi i rzucają kamieniami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
I próbuję nakarmić osę w moich ustach.
To umiera! Nie jestem pewien, czy chce żyć. No cóż.
Chwała szalonym i obłąkanym! To nie był mój uścisk.
Jest Twój. Teraz staram się kroczyć po prostej linii.
Już czas! Zawsze cię pragnąłem.
Teraz już nigdy. Nigdy.
Zawsze cię pragnąłem.
Teraz już nigdy. Nigdy.
Oh, how your hands used to shake,
/ Align = "left" / ,
Mówię ci, że będzie dobrze.
Mogłem go mieć na zawsze.
Teraz już nigdy. Nigdy.
Mogłem go mieć na zawsze.
Teraz już nigdy. Nigdy.
Odrzuciłabym to wszystko dla Ciebie i rzeczywiście to zrobiłam.
Jest wokół mnie, ale nie mogę go podnieść, bo dałem ci to, co zostało z mojej siły.
Miłość to wspaniała rzecz, często sprzedawana.
Jeśli miłość była tylko filmem o wojnie, to jest to scena poddania się!
Myślisz, że to rozgryzłeś?
Tego nie powiedziałem! Mam wątpliwości!
Powiedziałem, że straciłem wiarę w miłość.
Wciąż można go znaleźć! Jak?
Na początku mogło mi zależeć.
Teraz, kiedy to zakopałem, moje pragnienie
Spotyka się w barach, a nie w fałszywych ramionach potrzebujących.
To nieprawda! Widziałem Twoje serce!
Nie widziałeś, że był zwęglony?
Był pożar, to dobry początek.
Ogień zniknął, a teraz jest ciemno.
Proszę zapalić światło.
Proszę zapalić światło!
Myślę, że nadal jestem popieprzony!
Czas mnie nie uleczył! O Boże!
Miałeś gorączkowy sen, ale nigdy się nie złamałeś, ani nie odszedłeś.