A Million Pardons — Doesn't Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doesn't Matter", wykonawca: A Million Pardons.
Tekst piosenki
One hundred billion people lived and died on this Earth
I’m just another one of them, for what it’s worth
Soon enough I’ll become dust, or just a lonely soul
It reassures me and helps me know
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Two hundred billion galaxies in the universe
Maybe there’s planets just like Earth
Maybe the alien of me in some Bizarro World
Managed to hang on and keep his girl
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Five hundred trillion molecules in my DNA
Are all that makes me feel this way
It’s nothing more than chemicals being chemicals
A simple reaction and that is all
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto miliardów ludzi żyło i umarło na tej ziemi.
Jestem tylko jednym z nich.
Wkrótce stanę się pyłem, albo samotną duszą.
To mnie uspokaja i pomaga mi wiedzieć
I guess it doesn ' t matter
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.
I guess it doesn ' t matter
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.
Dwieście miliardów galaktyk we wszechświecie
Może są planety takie jak Ziemia.
Może obcy ze mnie w jakimś dziwacznym świecie
/ Align = "left" /
Więc to nie ma znaczenia.
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.
I guess it doesn ' t matter
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.
Pięćset trylionów cząsteczek w moim DNA
Czy wszystko, co sprawia, że czuję się w ten sposób
To nic więcej niż chemikalia, czyli chemikalia.
Prosta reakcja i to wszystko
Więc to nie ma znaczenia.
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.
I guess it doesn ' t matter
I guess it doesn ' t matter
Że już mnie nie kochasz.