A Million Pardons — No Glove, No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Glove, No Love", wykonawca: A Million Pardons.
Tekst piosenki
Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem rękawicę, tylko jedną w samą porę na zimę.
Prawie nowe, rzadko używane, w samą porę na zimę
Teraz jedna ręka jest zimna, ale nie tak zimna jak moje wnętrzności, jak moje serce się rozwija.
Ale będę walczył dopóki śnieg nie zniknie, z jedną ręką i moim sercem odsłoniętym
/ Align = "left" / Spacewatch
Grube złe samopoczucie przenika, nienawidzę tej pieprzonej zimy
Teraz jedna ręka jest zimna, ale nie tak zimna jak moje wnętrzności, jak moje serce się rozwija.
Ale będę walczył dopóki śnieg nie zniknie, z jedną ręką i moim sercem odsłoniętym
Noc jest zimna i czysta i bezwietrzna
Moje płuca są pełne powietrza, więc nie mogę oddychać.
Mówią, że kiedy zamarzasz na śmierć, to jakbyś zasypiał.
Yeah I could fall asleep, don ' t want to fall asleep
Ale jedna ręka jest zimna, nie tak zimna jak moje wnętrzności, jak moje serce się rozwija.
Ale będę walczył dopóki śnieg nie zniknie, z jedną ręką i moim sercem odsłoniętym