A New Found Glory — Second To Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second To Last", wykonawca: A New Found Glory.
Tekst piosenki
i hate myself for losing you
i blame myself for pulling you apart
i guess this is the only way
i hate these eyes that noticed you
i blame my heart for breaking up that day
it didn’t mean much anyway
it’s you, you i figured out
it always helps to forget how to be yourself
it’s you, you realize that your understanding this
understanding that you’re all alone
today
is the first day of your life
the first day that you’re on your own
now you know what to call home
i know i’m right for leaving you
now there’s nothing left for me to say
it never meant much anyway
it’s you, you i figured out
it always helps to forget how to be yourself
it’s you, you realize that your understanding this
understanding that you’re all alone
today
is the first day of your life
the first day that you’re on your own
now you know what to call home
this could be the second to last time
you’re way too close to dive
Tłumaczenie tekstu piosenki
nienawidzę siebie za to, że cię straciłam.
winię siebie za to, że cię rozdzieliłem.
to chyba jedyny sposób.
nienawidzę tych oczu, które Cię zauważają.
winię moje serce za zerwanie tamtego dnia.
to i tak nic nie znaczyło.
to Ty, Ciebie rozgryzłem.
zawsze pomaga zapomnieć, jak być sobą.
to Ty, zdajesz sobie sprawę, że Twoje zrozumienie tego
/ align = "left" /
dzisiaj
to pierwszy dzień Twojego życia.
"the first day that you 're on your own"
teraz wiesz, jak nazwać Dom.
I know i ' m right for leaving you
teraz nie mam już nic do powiedzenia.
to i tak nic nie znaczyło.
to Ty, Ciebie rozgryzłem.
zawsze pomaga zapomnieć, jak być sobą.
to Ty, zdajesz sobie sprawę, że Twoje zrozumienie tego
/ align = "left" /
dzisiaj
to pierwszy dzień Twojego życia.
"the first day that you 're on your own"
teraz wiesz, jak nazwać Dom.
to może być przedostatni raz.
jesteś zbyt blisko, by nurkować.