A R Rahman — Pray For Me Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Me Brother", wykonawca: A R Rahman.
Tekst piosenki
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Are you searchin'…
Pray for me brother
Lookin' for the answers
To all the questions
In my life
Will I be alone
Will you be there
By my side
Is it something he said
Is it something he did
I wonder why He is searching
For the answers
To stay alive
Could you ever listen
Could you ever care
To speak your mind
Only for a minute
For only one moment
In time
The joy is around us But show me the love
That we must find
Are you searchin'
For a reason to be kind, to be kind…
He said…
Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Pray for me brother
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid
Just let me live
Don’t let me take,
When you don’t wanna give
Don’t be afraid …
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother
Pray for me brother
I’m ashamed ah, brother be dying of poverty
When he down on his knees it’s only then he prays
And it’s a shame ah, brother be dying of ignorance
'Cos the world is a trip and everybody’s a hypocrite
Need to stop ah, taking a look at the other
I’m not ashamed of poverty
Need to be making his life better
So think about it, think about it once more
'Cos life is a blessing and it’s not justa show, ah Round and round the world is spinning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Round and round the world is turning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
We need to coming together just to win this race
oh ae oh ae oh Are you searching for a reason to be kind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się za mnie bracie
Módl się za mnie bracie
Módl się za mnie siostro.
Szukasz?…
Módl się za mnie bracie
Lookin ' for the answers
Na wszystkie pytania
In my life
Will I be alone
Will you be there
By my side
Powiedział coś?
Czy to coś, co zrobił?
Zastanawiam się, dlaczego szuka
For the answers
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek posłuchasz
"Could you ever care"
To speak your mind
Tylko na chwilę.
Tylko na jedną chwilę.
In time
Radość jest wokół nas ale Pokaż mi miłość
That we must find
Szukasz?
By być miłym, by być miłym…
On…
Módl się za mnie bracie
Módl się za mnie bracie
Módl się za mnie siostro.
Módl się za mnie bracie
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let ' s heal the confusion
Módl się za mnie bracie
Don ' t let me take,
When you don ' t wanna give
Nie bój się.
Pozwól mi żyć.
Don ' t let me take,
When you don ' t wanna give
Nie bój się. …
Say what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let ' s heal the confusion
Módl się za mnie bracie
Módl się za mnie bracie
Wstydzę się bracie umierać z biedy
Kiedy klęczy, to tylko wtedy się modli.
Szkoda, że brat umiera z niewiedzy.
Bo świat to podróż, a wszyscy są hipokrytami.
Muszę przestać.
Nie wstydzę się biedy.
/ Align = "left" /
Więc pomyśl o tym, pomyśl o tym jeszcze raz
Bo życie jest błogosławieństwem i to nie tylko show, a świat kręci się wokół
Musimy zaśpiewać modlitwę, musimy zaśpiewać ją teraz.
Round and round the world is turning around
Musimy zaśpiewać modlitwę, musimy zaśpiewać ją teraz.
Musisz czuć moc, musisz czuć wiarę
Musimy się zjednoczyć, żeby wygrać ten wyścig.
Musisz czuć moc, musisz czuć wiarę
Musimy się zjednoczyć, żeby wygrać ten wyścig.
Musimy się zjednoczyć, żeby wygrać ten wyścig.
Musimy się zjednoczyć, żeby wygrać ten wyścig.
oh ae oh AE oh szukasz powodu, by być miłym?