A Radio With Guts — Whiskey Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Dawn", wykonawca: A Radio With Guts.
Tekst piosenki
shaking, she starts to weep
trembling, she’s packing her things
she says that it’s not me
this life’s destroying her sleep
she’s everything i need, but she’s so scared of me
she says she’s in love with me, but our life’s destroying her sleep
she says she has her needs (i'm fading)
ashes fall to the sheets (exploding)
there she is shivering (she's freezing)
lonely and trying to sleep without me…
i’ve never been a winner, i seem to lose everything that i ever give a shit
about
of all the losers that have had her i’m the one that’s going to leave a scar
she won’t forget about.
don’t want to tie the knot with nooses, don’t want TV to ever be the only thing
round here turned on
we spent too much of our time fighting when we used to kiss the night away
we made love til dawn
we made love til dawn…
whiskey dawn
the whiskey’s on
whiskey dawn.
soon it will be gone
whiskey dawn
let’s have another shot
whiskey dawn
it may be all
we’ve got…
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzęsie się, zaczyna płakać
drży, pakuje swoje rzeczy.
mówi, że to nie ja.
to życie niszczy jej sen.
jest wszystkim, czego potrzebuję, ale tak się mnie boi.
mówi, że mnie kocha, ale nasze życie niszczy jej sen.
she says she has her needs (I ' m fading)
ashes fall to the sheets (exploding)
there she is shivering (she ' s freezing)
samotna i próbująca spać beze mnie…
I ' ve never been a winner, I seem to lose everything that i ever give a shit
o programie
ze wszystkich nieudaczników, którzy ją mieli, to ja jestem Tym, który zostawi bliznę.
nie zapomni o tym.
nie chcę wiązać supła pętlą, nie chcę, żeby telewizja była jedyną rzeczą,
"round here turned on"
spędzaliśmy zbyt dużo czasu walcząc, kiedy całowaliśmy całą noc.
we made love til dawn
we made love til dawn…
whiskey dawn
the whiskey ' s on
whiskey dawn.
wkrótce zniknie.
whiskey dawn
spróbujmy jeszcze raz.
whiskey dawn
it may be all
mamy…