A Rocket To The Moon — Fear Of Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of Flying", wykonawca: A Rocket To The Moon.
Tekst piosenki
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
But instead you left
And now I’m sitting with my head on the dashboard
Push the seat back and close my eyes
I had this dream that I was on an airplane
Afraid to fly
So I tipped my head to the side and
I whispered to this man that was in the isle
I said «do you know how long it takes before we die?»
and then I rolled awake
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
I stop your breathin every time I’m around girl
your body’s sweatin' and your hands
start to shake
I know you can’t control your eyes but
I know that your looks they are fake
So tease me once and I swear I’ll forget how
it feels when you’ve got nothing left
Well take it slow and only work at it sometimes
oh yeah…
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
but instead you left and oh you left.
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem zdjęcie dziewczynie, którą kiedyś znałem.
Trzymałam go tutaj, na wypadek, gdybym na Ciebie wpadła.
Wyraz Twojej twarzy może rozświetlić pokój.
Ale zamiast tego odszedłeś.
A teraz siedzę z głową na desce rozdzielczej
Popchnij siedzenie i zamknij oczy.
Śniło mi się, że jestem w samolocie.
Afraid to fly
Więc przechyliłem głowę na bok i
Szeptałam do tego człowieka, który był na wyspie.
Powiedziałem: "wiesz, ile czasu minie zanim umrzemy?»
and then I rolled awake
Zabierz mnie z powrotem do osoby, którą byłam, kiedy byłaś przy mnie Wiem, że wydaje się to jak wieczność ale zrób mi tę przysługę proszę
dawno temu byliśmy głupi.
/ align = "left" /
o mój Boże, jak śmieszni byliśmy?
I stop your breathin every time I ' m around girl
twoje ciało poci się i twoje ręce
start to shake
Wiem, że nie kontrolujesz oczu, ale ...
I know that your looks they are false
Więc drażnij mnie raz, a przysięgam, że zapomnę jak
to uczucie, gdy nie masz już nic.
Nie śpiesz się i pracuj nad tym tylko czasami.
oh yeah…
Zabierz mnie z powrotem do osoby, którą byłam, kiedy byłaś przy mnie Wiem, że wydaje się to jak wieczność ale zrób mi tę przysługę proszę
dawno temu byliśmy głupi.
/ align = "left" /
o mój Boże, jak śmieszni byliśmy?
Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Zrobiłem zdjęcie dziewczynie, którą kiedyś znałem.
Trzymałam go tutaj, na wypadek, gdybym na Ciebie wpadła.
Wyraz Twojej twarzy może rozświetlić pokój.
ale zamiast tego odszedłeś i Oh odszedłeś.
Zabierz mnie z powrotem do osoby, którą byłam, kiedy byłaś przy mnie Wiem, że wydaje się to jak wieczność ale zrób mi tę przysługę proszę
dawno temu byliśmy głupi.
/ align = "left" /
o mój Boże, jak śmieszni byliśmy?
Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhhhhhhhh