A Rocket To The Moon — She's Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Killing Me", wykonawca: A Rocket To The Moon.
Tekst piosenki
All my friends are coming over
And I hope nobody told her
She has a way of turning sunshine into rain
I got on that shirt she hates
I just know that face she’ll make
Even though it hurts, she’s my favorite pain
She never drives her car
She drives me crazy
She ran outta gas and somehow I’m to blame
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me All my friends, they say they like her
But I know behind my back
They all think the same things that I do She spends her daddy’s credit card
And says that I’m the one who’s lazy
She’s like a dream and a nightmare coming true
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me And I wouldn’t have it any other way
She can change her clothes
She can change her hair
But she’ll always be the same
So I went out and bought her roses
She complained about the thorns
I caught her smiling and that’s what I do it for
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death, Oh yeah, I love her half to death
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me She’s killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele przychodzą.
I mam nadzieję, że nikt jej nie powiedział.
Potrafi zmieniać słońce w deszcz.
I got on that shirt she hates
I just know that face she ' ll make
Nawet jeśli to boli, to mój ulubiony ból.
Nigdy nie jeździ samochodem.
Doprowadza mnie do szału.
Skończyła jej się benzyna i jakoś to moja wina.
Zabiorę ją i podrzucę.
Na obrzeżach naszego miasta
Zostawiłbym ślad róż, który prowadzi do domu.
(So come back home)
Będzie walczyć bez powodu.
She knows I ' ll never leave
Kocham ją prawie na śmierć, ale ona mnie zabija. wszyscy moi przyjaciele mówią, że ją lubią.
But I know behind my back
Wszyscy myślą to samo, co ja.
I mówi, że to ja jestem leniwy
Jest jak sen i koszmar, który się spełnia.
Zabiorę ją i podrzucę.
Na obrzeżach naszego miasta
Zostawiłbym ślad róż, który prowadzi do domu.
(So come back home)
Będzie walczyć bez powodu.
She knows I ' ll never leave
Kocham ją prawie na śmierć, ale ona mnie dobija i nie chciałbym, żeby było inaczej.
Może się przebrać.
Może zmienić fryzurę.
But she ' ll always be the same
Więc wyszedłem i kupiłem jej róże.
Skarżyła się na kolce.
Złapałem ją na uśmiechu i po to to robię.
Zabiorę ją i podrzucę.
Na obrzeżach naszego miasta
Zostawiłbym ślad róż, który prowadzi do domu.
(So come back home)
Będzie walczyć bez powodu.
She knows I ' ll never leave
I love her half to death, Oh yeah, I love her half to death
Zabiorę ją i podrzucę.
Na obrzeżach naszego miasta
Zostawiłbym ślad róż, który prowadzi do domu.
(So come back home)
Będzie walczyć bez powodu.
She knows I ' ll never leave
Kocham ją prawie na śmierć ale ona mnie zabija ona mnie zabija