A Rose, By Any Other Name — Unfather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfather", wykonawca: A Rose, By Any Other Name.
Tekst piosenki
Sing while you still can
and dance every chance
for even if your legs hurt you straight to the bone
i promise you’ll thank me someday
for everyone fades
or they’ll burn out anyway
«time"is something i dont understand
(just) promise you won’t look away
love hard and long
yeah it give it all away
for someday when you’re standing all alone
you’ll realize it couldn’t be saved
good fathers pass away
and good mothers will too someday
the problem is that entirely too late
you realize you had more to say
i’m sorry little girl
you are awake today
in a world that dreams no more
i’m so sorry little girl
no one fights for what’s right any more
no one dances or sings anymore
when everyone’s numb and they say it’s ok oh, i’m so sorry little girl
no one stands alone anymore
everyone begs to be adored
in a world thats build out of sand
oh i’m so sorry little girl
and «time"it will be the death
someday they’ll see the distances growing from the earth to my feet
someday we’ll see, yeah, distances growing from the earth to my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing while you still can
i tańcz przy każdej okazji
nawet jeśli twoje nogi bolą cię aż do kości
obiecuję, że kiedyś mi podziękujesz.
for everyone fades
albo i tak się wypalą.
"czas" to coś, czego nie rozumiem.
(just) promise you won ' t look away
love hard and long
yeah it give it all away
for someday when you ' re standing all alone
zdasz sobie sprawę, że nie da się tego uratować.
dobrzy Ojcowie odchodzą
i dobre matki też kiedyś będą.
problem w tym, że jest już za późno.
zdajesz sobie sprawę, że miałeś więcej do powiedzenia.
I ' m sorry little girl
nie śpisz dzisiaj.
in a world that dreams no more
tak mi przykro, mała dziewczynko.
nikt już nie walczy o to, co słuszne.
nikt już nie tańczy ani nie śpiewa.
kiedy wszyscy są zdrętwiali i mówią, że jest ok oh, tak mi przykro mała dziewczynko
no one stands alone anymore
wszyscy błagają o uwielbienie.
w świecie zbudowanym z piasku
tak mi przykro, mała dziewczynko.
a "czas" to będzie śmierć
pewnego dnia zobaczą odległości, które rosną z ziemi do moich stóp.
pewnego dnia zobaczymy, tak, odległości rosnące z ziemi do moich stóp