A Rotterdam November — Anemone (Unfading Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anemone (Unfading Love)", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
Sometimes I wish I’d met you long before*
Life did.
I would have held you closer, closer than my skin.
Closer.
Is breathing, still breathing?
A flower when the world only sees a whore
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Don’t say goodbye,
Don’t leave tonight.
This pain won’t last forever.
Don’t let this world take you
I’ve seen those tears you’ve cried.
I’ve seen those mistakes you’ve made.
And I was there when they hurt you,
And I’m still here for you.
And in the morning I still hear you,
Just like before singing.
And in the evening I can see you,
Dancing in the moonlight.
Are dreams, still dreaming?
Or are they now dead?
Forever to remain inside a little girl’s head
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Don’t say goodbye,
Don’t leave tonight.
This pain won’t last forever.
Don’t let this world take you
I’ve seen the tears you’ve cried.
I’ve seen the mistakes you’ve made.
And I was there when they hurt you,
And I’m still here for you.
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami żałuję, że nie spotkałem Cię na długo przed*
Życie.
Przytuliłbym Cię bliżej niż moją skórę.
Bliżej.
Oddycha, nadal oddycha?
Kwiat, gdy świat widzi tylko dziwkę
Coś, co zrobiłeś, będzie z tobą aż do grobu.
Ale to nie musi być dzisiaj pogrzeb.
Don ' t have to give, give yourself away
Don ' t say goodbye,
Nie wychodź dzisiaj.
Ten ból nie będzie trwał wiecznie.
Don ' t let this world take you
Widziałem te łzy, które płakałaś.
Widziałem Twoje błędy.
I byłem tam, kiedy cię skrzywdzili.,
I nadal Jestem tu dla ciebie.
And in the morning I still hear you,
Tak jak przed śpiewaniem.
And in the evening I can see you,
Taniec w świetle księżyca.
Czy sny nadal śnią?
A może już nie żyją?
/ Align = "left" /
Coś, co zrobiłeś, będzie z tobą aż do grobu.
Ale to nie musi być dzisiaj pogrzeb.
Don ' t have to give, give yourself away
Don ' t say goodbye,
Nie wychodź dzisiaj.
Ten ból nie będzie trwał wiecznie.
Don ' t let this world take you
Widziałem łzy, które płakałaś.
Widziałem Twoje błędy.
I byłem tam, kiedy cię skrzywdzili.,
I nadal Jestem tu dla ciebie.
Coś, co zrobiłeś, będzie z tobą aż do grobu.
Ale to nie musi być dzisiaj pogrzeb.
Don ' t have to give, give yourself away