A Rotterdam November — Problematic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problematic", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
Telling everybody what they wanna hear.
I’m not them, I wanna know the truth,
And im not them, I wanna know you.
Don’t be fooled tonight (don't be fooled)
A bird isn’t free when it’s in flight,
It’s chained, chained, chained,
by the distance it creates with each wing.
And flying away is problematic,
'cause you’re not the only one being taken for granted.
Search the world for consistency,
The first place to look is the mirror above you.
see, your home isnt subject to sacrifice,
and family shouldn’t be split twice.
You’re alone, alone, alone, alone,
and while you still have awhile
please come home.
when will you realize that you have loved,
it’s ok, it’s ok to be loved.
and i know, you never got enough.
i know he hurt you (i know)
but there’s not much more we can do,
the past, the past, the past.
the thing about the past, is that it can’t last!
And how are you feeling,
has anything changed from last night?
I read all of your letters,
fragments and splinters,
of ideas, when brought to life,
would only give me shivers, shivers.
Have you read a word you’ve written?
Have you heard a word I’ve spoken?
When will all of this sink in?
Why are all your mirrors broken?
Green and spring can if you allow with someone fall.
The moon can’t effect the tide,
The way you change me with your smile,
Tomorrow will be better betting on the sun,
According to matching the dark and morning,
the one in which your…
flying away is problematic,
'cause you’re not the only one being taken for granted.
Search the world for consistency,
The first place to look is the mirror above you.
see, your home isnt subject to sacrifice,
and family shouldn’t be split twice.
You’re alone, alone, alone, alone,
and while you still have awhile
please come home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówić wszystkim to, co chcą usłyszeć.
Nie jestem nimi, chcę znać prawdę.,
I nie jestem nimi, chcę cię poznać.
Don 't be fooled tonight (don' t be fooled)
Ptak nie jest wolny, gdy jest w locie.,
Jest przykuta, przykuta, przykuta,
przez odległość, jaką tworzy z każdym skrzydłem.
A odlot jest problematyczny.,
bo nie tylko Ty jesteś traktowany jak pewnik.
/ Align = "left" / ,
Najpierw trzeba spojrzeć w lustro nad tobą.
widzisz, twój dom nie podlega poświęceniu,
a rodzina nie powinna być dzielona dwa razy.
You ' re alone, alone, alone, alone,
i póki jeszcze masz chwilę
Proszę, wróć do domu.
kiedy zrozumiesz, że kochałeś,
nie ma nic złego w byciu kochanym.
i Wiem, że nigdy nie miałeś dość.
i know he hurt you (I know)
ale nic więcej nie możemy zrobić.,
przeszłość, przeszłość, przeszłość.
przeszłość nie może trwać wiecznie!
Jak się czujesz?,
czy coś się zmieniło od wczoraj?
Przeczytałem wszystkie Twoje listy.,
fragmenty i drzazgi,
o ideach, gdy ożyją,
przyprawia mnie tylko o dreszcze.
Czytałeś słowo, które napisałeś?
Słyszałeś, co powiedziałem?
Kiedy to wszystko się skończy?
Dlaczego wszystkie Twoje lustra są połamane?
Zielony i wiosna może, jeśli pozwolisz komuś spaść.
Księżyc nie może wpłynąć na przypływ,
"The way you change me with your smile",
Jutro będzie lepiej obstawiać słońce,
Według dopasowania ciemności i poranka,
przyjaciele…
latanie jest problematyczne.,
bo nie tylko Ty jesteś traktowany jak pewnik.
/ Align = "left" / ,
Najpierw trzeba spojrzeć w lustro nad tobą.
widzisz, twój dom nie podlega poświęceniu,
a rodzina nie powinna być dzielona dwa razy.
You ' re alone, alone, alone, alone,
i póki jeszcze masz chwilę
Proszę, wróć do domu.