A Rotterdam November — Unraveling Of A Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unraveling Of A Tragedy", wykonawca: A Rotterdam November.
Tekst piosenki
I’m looking at a mirror. Tears roll down my face.
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
of a past I can’t erase.
God, I come before you. My life is shattered glass.
I wish I had more for you, but unfortunately, this is all I’ve got left.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more tragedies lie within.
I’d rather feel pain, just to feel again. It’s been so long, I actually don’t
remember how much my chains weigh.
I may be breathing, but don’t for once think I’m
alive. I may have even dreamed once, but all trace
of that is gone from inside my eyes.
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me clean, turn the battlefields green again.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more miracles lie within.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w lustro. Łzy spływają mi po twarzy.
Dwa ciemne oczy gapią się na mnie, opowiadają historię
przeszłości, której nie mogę wymazać.
Boże, staję przed tobą. Moje życie to roztrzaskane szkło.
Chciałbym mieć dla Ciebie więcej, ale niestety, to wszystko, co mi zostało.
Nie mogę odpuścić, nie mogę wybaczyć, nienawidzę tego człowieka.
żyjąc wewnątrz mojej skóry. In bloody fields and dirty
w rękach tkwi wiele tragedii.
Wolę odczuwać ból, żeby znów poczuć. Minęło tyle czasu.
pamiętaj, ile ważą moje łańcuchy.
Może i oddycham, ale choć raz nie myśl, że jestem
/ align = "left" / Może nawet kiedyś śniłem, ale wszystko jest śladem.
to zniknęło z moich oczu.
Most:
Myślisz, że mógłbyś posłać deszcz, żeby mnie umył, żeby pola bitwy znów były zielone?
Nie mogę odpuścić, nie mogę wybaczyć, nienawidzę tego człowieka.
żyjąc wewnątrz mojej skóry. In bloody fields and dirty
ręce wiele więcej cudów leży wewnątrz.