A.S.T.R.A.K.H.A.N — Тебе одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебе одной", wykonawca: A.S.T.R.A.K.H.A.N.
Tekst piosenki
Тебе одной посвящаю эти строки.
Прости, что иногда мои слова были так жестоки.
Я не ангел, хоть и в белом,
И по городу привык бродить один.
Ты не изменишь меня, но я с тобою честен —
С открытыми глазами, без лишних слов и лести;
Становлюсь художником для наших с тобой картин.
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
— В смысле?
Это когда остались электронные письма,
Но ход событий изрядно весь был переписан.
Чей-то придуманный смысл с нами играет.
Мы выбрали разные берега. Здесь больше никто не узнает.
Тебе судьба улыбается — это происходит не зря!
Забудь о том, что ты когда-то терял.
В этой стране мы — унесённые ветром…
Мы — дети единого неба, солнцем согреты!
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Tobie Dedykuję te wiersze.
Przepraszam, że czasami to, co powiedziałem, było tak okrutne.
Nie jestem aniołem, choć w Bieli,
A po mieście przywykłem wędrować sam.
Nie zmienisz mnie, ale jestem z tobą szczery. —
Z otwartymi oczami, bez zbędnych słów i pochlebstw;
Zostaję artystą dla naszych obrazów.
Nie wspominajmy o przeszłości.,
Zostawmy tylko dobro pod prysznicem.
Twoje ciepłe spojrzenie i jedwabne włosy —
Z pamięci ogniem.
Te dni i noce, bez reszty
/ Align = "left" / ;
I nawet pod księżycem było gorąco
My dwoje.
- Co masz na myśli?
To wtedy pozostały e-maile,
Ale przebieg wydarzeń jest dość cały został przepisany.
Czyjeś wymyślone znaczenie z nami gra.
Wybraliśmy różne wybrzeża. Nikt się nie dowie.
Los uśmiecha się do ciebie-nie dzieje się to na próżno!
Zapomnij o tym, co kiedyś straciłeś.
W tym kraju jesteśmy Przeminęło z wiatrem…
Jesteśmy dziećmi jednego nieba, ogrzanego słońcem!
Nie wspominajmy o przeszłości.,
Zostawmy tylko dobro pod prysznicem.
Twoje ciepłe spojrzenie i jedwabne włosy —
Z pamięci ogniem.
Te dni i noce, bez reszty
/ Align = "left" / ;
I nawet pod księżycem było gorąco
My dwoje.