A Scent Like Wolves — Okami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okami", wykonawca: A Scent Like Wolves.
Tekst piosenki
I keep the pace and traverse down this weathered road
To find some closure from the place that I called home
Jagged stones, stagnant water
Sleepless nights, is it over?
Yet, these past few weeks I’ve got to thinking
Will I ever resonate with the land I’m bound to be in?
No one can startle me I am the strongest breed
If you take away what means most to me My jaws of life will bite ferociously
Step back, the cliff is far too close now
Unless I leap with every bone
To find the aspiration that every day is not a clone
I keep the pace and traverse down this same old road
To find some closure from the place that you called home
I won’t die here
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
I am, and all I will be It’s staring back within, it’s right in front of me
I won’t fall, through it all
I will vow, hear me now
This is who I am
I won’t let the world break me down
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
The breeze lifts my spirit
I am home
I now know my purpose
To judge those who are worth it I now know my purpose
To maul those who deserve it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep the pace and traverse down this weathered road
By znaleźć jakieś zakończenie z miejsca, które nazwałem domem.
Postrzępione kamienie, stojąca woda
Bezsenne noce, to już koniec?
Ale przez ostatnie kilka tygodni myślałem,
Czy kiedykolwiek rozbrzmieję z ziemią, w której jestem zobowiązany być?
Nikt mnie nie przestraszy. jestem najsilniejszą rasą.
Jeśli zabierzesz mi to, co jest dla mnie najważniejsze, moje szczęki życia będą dziko gryzły.
Odsuń się, Klif jest za blisko.
Chyba, że skoczę z każdą kością
Aby znaleźć pragnienie, że każdy dzień nie jest klonem
I keep the pace and traverse down this same old road
By znaleźć jakieś zakończenie z miejsca, które nazwałeś domem.
Nie umrę tutaj.
To mój ostatni przystanek?
Wpatrując się w słabo oświetlone drzwi
Drzewa Barron spokojnie kołyszą się w śniegu o północy
Powietrze wypełnia moje płuca
/ Align= "left" /
Jestem, i wszystko, co będę, to wpatrywanie się w siebie, jest tuż przede mną.
I won ' t fall, through it all
Przyrzekam, wysłuchaj mnie teraz
This is who I am
I won ' t let the world break me down
To mój ostatni przystanek?
Wpatrując się w słabo oświetlone drzwi
Drzewa Barron spokojnie kołyszą się w śniegu o północy
Powietrze wypełnia moje płuca
/ Align= "left" /
Wiatr unosi mojego ducha
Jestem w domu.
Teraz znam swój cel.
Aby osądzić tych, którzy są tego warci, teraz znam swój cel.
By pokaleczyć tych, którzy na to zasługują.