A Silent Film — Lightning Strike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning Strike", wykonawca: A Silent Film.
Tekst piosenki
Don’t you leave me all undone
Don’t you leave me in a foolish heap on the floor
Don’t you leave me with the light on Got a humming that I need your attention for
You’ve been getting me fired up Then you ignore me while you’re fooling around with your friends
Don’t you leave me on the back seat
Don’t you leave me with my engine running again
Are you ready for the big show?
'Cause I’ve been waiting for it all of my life
I see a storm on the horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning to strike?
Don’t you leave me in the morning
Don’t you leave me with this half-drunk bottle of wine
It’s not a metaphor for what we have
Or a metaphor for what we could be leaving behind
I’m the stranger you befriended
On a night when you needed some warmth in your veins
Now are you ready to be needed
Are you ready for the hurricane that’s heading our way?
Are you going to make your own choice?
Are you going to light 'em tonight?
Cause you’re the storm on my horizon
And I am ready for the lightning to strike
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for the lightning?
Yeah, yeah
Are you gonna light 'em up tonight?
Yeah, yeah
I’m reaching out for you
I don’t believe this is an ending
I don’t believe it, with you standing in the pouring rain
You wouldn’t dare to set the cliche
You wouldn’t stop me when I just got up the courage to say that
I am ready for the big show
I’ve been waiting for it all of my life
Don’t treat your heart like a broken bottle
You can’t make it with a loveless lover
Are you caught up in your own voice?
Don’t turn your back on me tonight
Cause I’m the storm on your horizon
And are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Are you ready for
Are you ready for
Are you ready for the lightning to strike?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t you leave me all undone
Nie zostawiaj mnie w głupiej kupie na podłodze.
Don ' t you leave me with the light on Got a humming that I need your attention for
Podniecasz mnie, a potem ignorujesz, kiedy wygłupiasz się ze swoimi przyjaciółmi.
Nie zostawiaj mnie na tylnym siedzeniu.
Don ' t You leave me with my engine running again
Gotowy na wielkie przedstawienie?
'Cause I' ve been waiting for it all of my life
Widzę burzę na horyzoncie
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Don ' t you leave me in the morning
Nie zostawiaj mnie z tą na wpół pijaną butelką wina.
To nie jest metafora tego, co mamy.
Albo metafora tego, co możemy zostawić za sobą.
Jestem nieznajomym, z którym się zaprzyjaźniłeś.
W noc, kiedy potrzebowałeś ciepła w swoich żyłach
Teraz jesteś gotowy, by być potrzebnym.
Jesteście gotowi na huragan, który zmierza w naszą stronę?
Dokonasz własnego wyboru?
Zapalisz je dziś wieczorem?
Bo jesteś burzą na moim horyzoncie
I jestem gotowy na uderzenie pioruna
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Jesteś gotowy na błyskawicę?
Yeah, yeah
Zapalisz je dziś wieczorem?
Yeah, yeah
Sięgam po ciebie.
Nie wierzę, że to koniec.
Nie wierzę, że stoisz w deszczu.
Nie odważysz się ustawić banał
Nie powstrzymałbyś mnie, kiedy zebrałam się na odwagę, by to powiedzieć.
Jestem gotowy na wielkie przedstawienie.
Czekałem na to całe życie.
Nie traktuj serca jak rozbitej butelki.
You can ' t make it with a loveless lover
Nadążasz za własnym głosem?
Don ' t turn your back on me tonight
Bo jestem burzą na horyzoncie
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Are you ready for
Are you ready for
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Are you ready for
Are you ready for
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Are you ready for
Are you ready for
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?
Are you ready for
Are you ready for
Jesteś gotowy na uderzenie pioruna?