A Silent Film — Sleeping Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Pills", wykonawca: A Silent Film.
Tekst piosenki
I am running from my government
Wanted for the crimes I commit
I left behind all the things that I love
Took a train to the eastern border
Told my daughter I will be back for her
Bought a ticket with no destination.
I see faces everywhere I go Forced smiles and furrowed brow
Is that a gun or a violin?
I am under the impression that
There’s a weapon underneath that hat
Tiny bomb or sleeping pills.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Maybe I could turn and face my demons
Tell the suits that I had my reasons
I could take whatever’s coming to me Be a father behind a locked door
I keep your letters in an empty drawer
Whatever happens it’s the green mile for me.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam przed moim rządem.
Poszukiwany za zbrodnie, które popełniam
I left behind all the things that I love
Jechałem pociągiem na wschodnią granicę
Powiedziałem córce, że po nią wrócę.
Kupiłem bilet bez celu.
Wszędzie widzę twarze, uśmiechy i zmarszczone brwi.
To broń czy skrzypce?
Mam wrażenie, że
Pod tym kapeluszem jest Broń.
Mała bomba albo tabletki nasenne.
Jesteś po złej stronie.
Jesteś po złej stronie.
Co jest słuszne? Oraz
Jesteś na złej drodze
Jesteś na złej drodze
Gdzie chcesz być?
Może mógłbym się odwrócić i stawić czoła moim demonom.
Powiedz garniturkom, że miałem swoje powody.
Mogę znieść to, co na mnie czeka. być ojcem za zamkniętymi drzwiami.
Trzymam Twoje listy w pustej szufladzie.
Cokolwiek się stanie, to będzie dla mnie Zielona mila.
Jesteś po złej stronie.
Jesteś po złej stronie.
Co jest słuszne? Oraz
Jesteś na złej drodze
Gdzie chcesz być?