A Silent Film — Thirteen Times the Strength tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen Times the Strength", wykonawca: A Silent Film.
Tekst piosenki
I am not the man I thought I was
I have tied a weight to my ankle bones
Now I take my wrongs to Davey Jones
And you can find a man with a better soul
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
I am not the man I thought I was
Always let you down when you need me most
I am an American loading my gun
Pushing little children with plastic ones
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem tym, za kogo mnie uważałem.
Przywiązałem ciężar do kostek.
"Now I take my wrongs to Davey Jones"
I znajdziesz mężczyznę z lepszą duszą
Nigdy nie chcę widzieć takiej twarzy.
Więc zostawiłam swoje ubrania na brzegu rzeki.
Nie chcę cię widzieć z ciężką głową.
Zabrałem swoje ciało do dna rzeki.
Zatopienie pod wodą
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Niszcząc wszystkie moje nadzieje
Jest trzynaście razy silniejszy.
O wszystkim, co czułem na ziemi
Nie jestem tym, za kogo mnie uważałem.
Zawsze zawodzę cię, kiedy najbardziej mnie potrzebujesz.
Jestem Amerykaninem ładującym moją broń.
Pchnięcie małych dzieci plastikowymi
Nigdy nie chcę widzieć takiej twarzy.
Więc zostawiłam swoje ubrania na brzegu rzeki.
Nie chcę cię widzieć z ciężką głową.
Zabrałem swoje ciało do dna rzeki.
Zatopienie pod wodą
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Niszcząc wszystkie moje nadzieje
Jest trzynaście razy silniejszy.
O wszystkim, co czułem na ziemi
Zatopienie pod wodą
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Niszcząc wszystkie moje nadzieje
Jest trzynaście razy silniejszy.
O wszystkim, co czułem na ziemi
Zatopienie pod wodą
Fighting like a feather
Slipping underneath the world