A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting", wykonawca: A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Tekst piosenki
We arrive at the club
Every Saturday night
Having spent hours grooming
Plucking and pruning
To get our hair and makeup just right
We scan through the pages
Of fab magazine
Making sure our gears still
In in the in in scene
Still in in the in scene
As seen in fab magazine
We arrive and at once
Disappear in the loo yeah
For the ritual checkup
Hair, gear and makeup
As girls always traditionally do The once over over
Check from head to toe
A days preparation’s
About to go on show
We burst onto the scene
Straight out of fab magazine
After all the trouble we’ve been through
What do you think we do?
We wait
As custom dictates
We sit and we wait for the pleasure of some mother’s little treasure to Ask us to dance
Do we feel exploited?
You bet
It’s like a cattle market
And yet
We follow protocols
As we sit against the wall
Faces all a glow
We line up in a row
Putting on our style
We grit our teeth and smile
And wait
And wait
And wait yeah yeah yeah
We wait
We sit and wait
We wait
We sit and wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywamy do klubu.
Every Saturday night
Spędzanie godzin na pielęgnacji
Zrywanie i przycinanie
Żeby nasze włosy i makijaż były dobre
Przeskanujemy strony
Magazyn fab
Upewniamy się, że nasze przekładnie są nadal
In in the in in scene
Still in in the in scene
Jak widać w magazynie fab
Przybywamy natychmiast.
Zniknij w toalecie.
Do rytualnej kontroli
Włosy, sprzęt i makijaż
Jak dziewczyny zawsze robią to raz na zawsze
Sprawdź od stóp do głów
Dni przygotowań
About to go on show
Wpadliśmy na scenę.
Prosto z magazynu fab
Po tych wszystkich kłopotach, przez które przeszliśmy
Jak myślisz, co robimy?
Czekamy.
Jak nakazuje zwyczaj
Siedzimy i czekamy, aż jakiś skarb matki poprosi nas do tańca.
Czy czujemy się wykorzystywani?
Jasne.
To jak Targ bydła.
A jednak
Przestrzegamy protokołów.
As we sit against the wall
Twarze pełne blasku
Ustawiamy się w szeregu.
Putting on our style
Zaciskamy zęby i uśmiechamy się.
I czekać
I czekać
And wait yeah yeah yeah
Czekamy.
Siedzimy i czekamy.
Czekamy.
Siedzimy i czekamy.