A Sound Mind — Repairable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repairable", wykonawca: A Sound Mind.
Tekst piosenki
We’ve walked through this hallway
and we’ve stepped through each archway
We’re turning the key now
Is it to what we once had or still have
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
they’re repairable
But you and I we run deeper that bone
we run deep into the soul
and that’s not changeable
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
They’re repairable
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
And that’s not changeable
You say that to live life without risk
is to risk living
And that anything less that complete
and utter passion
Is a complete waste of your time
Well I show you and you show me
I grow you, you grow me
its worth keeping
I love you, you love me
I heal you, you heal me, its worth fixing
'Cause I say a life without you is a life
hardly worth living
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
They’re repairable
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
And that’s not changeable
I see you see in me
What I see in myself
You see I see in you
What you see in yourself
But the question is
Do you see in us what I see in ourselves?
Do you see in us what I see in ourselves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszliśmy przez ten korytarz.
przeszliśmy przez każdy łuk.
Przekręcamy klucz.
Czy chodzi o to, co kiedyś mieliśmy, czy nadal mamy?
'Cause even now with so much gone
jeszcze tyle zostało.
Blizny i rany są głębokie.
można je naprawić.
Ale ty i ja ...
we run deep into the soul
i to nie jest zmienne.
'Cause even now with so much gone
jeszcze tyle zostało.
Blizny i rany są głębokie.
Można je naprawić.
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
I to nie jest zmienne.
Mówisz tak, by żyć bez ryzyka.
to ryzykowne życie.
And that anything less that complete
and utter passion
To kompletna strata czasu.
Ja ci pokażę, ty mi pokażesz.
I grow you, you grow me
warto zachować
I love you, you love me
Ja cię uzdrawiam, ty mnie uzdrawiasz, warto to naprawić.
'Cause I say a life without you is a life
"Hard worth living"
'Cause even now with so much gone
jeszcze tyle zostało.
Blizny i rany są głębokie.
Można je naprawić.
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
I to nie jest zmienne.
I see you see in me
What I see in myself
You see I see in you
What you see in yourself
Ale pytanie brzmi:
Czy widzisz w nas to, co ja widzę w sobie?
Czy widzisz w nas to, co ja widzę w sobie?