A Sound of Thunder — Time's Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time's Arrow", wykonawca: A Sound of Thunder.
Tekst piosenki
Another stormy night
Another stormy vision
One chance to run
A broken body stands alone
No fantasies
No dead end fascination
An open window
To the world of the unknown
So many days spent in isolation
Walk a twisted line
To the edge of sanity
Unlock the mystery
Of time in all dimensions
To see with mortal eyes
The limits of reality
A secret passageway is there
I’ve got to find out where
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Countdown is done
Generators spark
And twist with power
I close my eyes
Looking for a miracle
A blast of energy
Rushing through my veins
No second thoughts
I cast away these broken chains
Defied the science of the day
No one listens anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
All I see in front of me
Parallel eternity
Suddenly I start to pray
This will never fade away
Fading from my tired sight
Endlessly into the night
Spirits from beyond the grave
I can never save
Swept away so from me
Standing silently
Rising up into the sky
Right before my eyes
Precious memories
Don’t leave me
Can’t turn back
My world is turning black
The final curtain of this play
Doesn’t matter anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another stormy night
Another stormy vision
One chance to run
A broken body stands alone
No fantasies
"No dead end fascination"
Otwarte okno
To the world of the unknown
Tyle dni spędzonych w odosobnieniu
Walk a twisted line
To the edge of sanity
Unlock the mystery
Of time in all dimensions
Widzieć śmiertelnymi oczami
Granice rzeczywistości
Tam jest sekretne przejście.
Muszę się dowiedzieć gdzie
Strzałka czasu
Proszę, weź mnie.
And change my destiny
Strzałka czasu
Bring life back
To what it used to be
Odliczanie zakończone
Iskra Prądnica
And twist with power
I close my eyes
Looking for a miracle
A blast of energy
/ Align = "left" /
No second thoughts
I thast away these broken chains
Przeciwstawił się nauce dnia
I tak nikt nie słucha.
Strzałka czasu
Proszę, weź mnie.
And change my destiny
Strzałka czasu
Bring life back
To what it used to be
All I see in front of me
Parallel eternity
Nagle zaczynam się modlić.
This will never fade away
Fading from my tired sight
Endlessly into the night
Spirits from beyond the grave
I can never save
"Swept away so from me"
Standing silently
Rising up into the sky
"Right before my eyes"
Precious memories
Don ' t leave me
Can ' t turn back
My world is turning black
Finałprzypisy
To i tak nie ma znaczenia.
Strzałka czasu
Proszę, weź mnie.
And change my destiny
Strzałka czasu
Bring life back
To what it used to be