A Static Lullaby — Shotgun! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun!", wykonawca: A Static Lullaby.
Tekst piosenki
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
The sin has become a massive piece of mind,
I guess I ran it over a thousand times in my head,
I can say I never felt this way
because your violation was only skin deep
I’ve ended your pain and written my own ending
I’m guilty but flawless
If this is justice, I’m your jury
The chamber is loaded
And now I have the shotgun riding shotgun
Your open door (this pain will pull me through this)
That leaves you helpless (this sorry plea that leaves you helpless)
But life wont wait
Why can’t I just gain control (she spins)
Why can’t I just gain control (and she spins)
Why can’t I just gain control (she spins)
While I watch her spin!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
This feels like heaven! Heaven!
A feeling of grief
But life wont wait
She spins She spins She spins!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
and this feels like heaven
and this feels like heaven
And this feels…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to my trzymaliśmy cię mocno
(the trigger is cold as blood
a twój ból jest teraz moją depresją)
And this feels like heaven
/ Align = "left" / ,
Chyba przewijałem to tysiąc razy w mojej głowie.,
I can say I never felt this way
ponieważ twoje pogwałcenie było tylko skąpe.
Zakończyłem twój ból i napisałem własne zakończenie.
Jestem winny, ale bez skazy.
Jeśli to sprawiedliwość, to ja jestem ławą przysięgłych.
Komora jest załadowana.
A teraz mam strzelbę, która jeździ ze strzelbą.
Your open door (this pain will pull me through this)
That leaves you helpless (this sorry plea that leaves you helpless)
Ale życie nie będzie czekać.
Why can ' t I just gain control (she spins)
Why can ' t I just gain control (and she spins)
Why can ' t I just gain control (she spins)
A ja będę patrzył jak się kręci!
I to my trzymaliśmy cię mocno
(the trigger is cold as blood
a twój ból jest teraz moją depresją)
Czuję się jak w niebie! Niebo!
A feeling of grief
Ale życie nie będzie czekać.
Kręci się, kręci się, kręci!
I to my trzymaliśmy cię mocno
(the trigger is cold as blood
a twój ból jest teraz moją depresją)
And this feels like heaven
I to my trzymaliśmy cię mocno
(the trigger is cold as blood
a twój ból jest teraz moją depresją)
And this feels like heaven
and this feels like heaven
and this feels like heaven
A to uczucie…