А - Студио — Освободи сердце мое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Освободи сердце мое", wykonawca: А - Студио.
Tekst piosenki
Моя история — история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja historia - historia separacji,
Jeden spotykam i ułamki i minuty,
Bałem się zbędnych zwrotów w godzinie ostatniej randki.
Twoje zimne słowa powtarzałem cichym echem.
Zniknęła Twoja sylwetka za szarymi domami.
Leciał mi w oczy śnieg z jakiegoś powodu szybko się topił,
Szedłem ulicami pustymi, z nieba ptaki krzyczały do mnie,
Że na zawsze w duszy mojego Imperium smutku.
Uwolnij moje serce,
Trudno mi o Tobie zapomnieć. ,
Nie wchodź w cień w moim śnie,
Od wielu dni jesteś tak daleko.
Uwolnij moje serce,
Trudno mi o Tobie zapomnieć. ,
Nie mogę żyć tym snem.,
Chcę nie pamiętać twoich oczu.
Szedłem po chodniku nie zauważając wiatru,
Szedłem nie słysząc jęku oszukanego serca,
Wokół mnie jest mgła bezlitosnej wizji.,
Nie wierząc w twoje oszustwo, Szukam w tobie zbawienia.
Uwolnij moje serce,
Trudno mi o Tobie zapomnieć. ,
Nie wchodź w cień w moim śnie,
Od wielu dni jesteś tak daleko.
Uwolnij moje serce,
Trudno mi o Tobie zapomnieć. ,
Nie mogę żyć tym snem.,
Chcę nie pamiętać twoich oczu.
Uwolnij moje serce,
Trudno mi o Tobie zapomnieć. ,
Nie wchodź w cień w moim śnie,
Od wielu dni jesteś tak daleko.
Uwolnij moje serce,
Trudno o Tobie zapomnieć.
Nie mogę żyć tym snem.
Chcę nie pamiętać twoich oczu.,
Zwolnić.