А - Студио — Раз и навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раз и навсегда", wykonawca: А - Студио.
Tekst piosenki
По тротуарам бродят тени, растворился дым осенний.
Афишы яркие читая, о тебе тайком мечтаю.
А может, это просто осень листопадом сны уносит.
Одна минута до рассвета, по стеклу стекает лето.
Ток по ладоням,
И падают листья, им больше не нужно тепла.
Нас было двое,
Свечою без тебя сгораю, сама ещё того не зная.
Раз и навсегда, чтобы быть ближе к Солнцу, я стану птицей.
Раз и навсегда, мы словно две звезды, летящие сквозь года.
Раз и навсегда, хочу писать тебе стихи, пока сердце будет биться.
Раз и навсегда, такие разные судьбы, люди, города.
А город спал, окутанный туманами чувств.
Ещё вчера мне казалось, что этот мир пуст.
В нём были мы, но не было нас.
В моей душе музыка играет прямо сейчас.
Скоро рассвет, мир в ожидании чуда.
Небо — наш плен, мы как птицы в поисках юга.
Наши пути пересеклись так далеко от дома.
И знаешь, кажется, что мы сто лет знакомы.
Ток по ладоням,
И падают листья, им больше не нужно тепла.
Нас было двое,
Словно свеча в тебе сгораю, сам того не понимаю.
Раз и навсегда, улетаю птицей к Солнцу.
Раз и навсегда, мы уйдём и не вернёмся.
Раз и навсегда, по стеклу стекает имя.
Раз и навсегда, в шуме одиноких линий.
— Текст этой песни найден на gl5.ru
С темнотой сливаюсь, от себя скрываюсь.
И забыть пытаюсь о тебе.
Тёмными ночами, ни о чём не зная,
Город своей жизнью живёт.
Раз и навсегда, улетаю птицей к Солнцу.
Раз и навсегда, мы уйдём и не вернёмся.
Раз и навсегда, по стеклу стекает имя.
Раз и навсегда, в шуме одиноких линий.
Раз и навсегда.
Раз и навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po chodnikach wędrują cienie, rozpłynął się dym jesienny.
Billboardy są jasne, czytając, o Tobie potajemnie marzę.
A może to tylko spadek liści przynosi sny.
Jedna minuta do świtu, lato spływa po szkle.
Prąd na dłoniach,
A liście spadają, nie potrzebują już ciepła.
Było nas dwóch.,
Świecę bez ciebie palę, sama jeszcze tego nie wiedząc.
Raz na zawsze, aby być bliżej Słońca, będę ptakiem.
Raz na zawsze, jesteśmy jak dwie gwiazdy latające przez lata.
Raz na zawsze, chcę napisać do ciebie wiersz, podczas gdy moje serce bije.
Raz na zawsze, takie różne losy, ludzie, miasta.
A miasto spało, otoczone mgłami uczuć.
Wczoraj wydawało mi się, że ten świat jest pusty.
Byliśmy w nim, ale nie było nas.
W mojej duszy muzyka gra teraz.
Nadchodzi świt, świat czeka na cud.
Niebo jest naszą niewoli, jesteśmy jak ptaki szukające południa.
Nasze drogi skrzyżowały się tak daleko od domu.
Wygląda na to, że znamy się od wieków.
Prąd na dłoniach,
A liście spadają, nie potrzebują już ciepła.
Było nas dwóch.,
Jakbym spalił w tobie świecę, sam tego nie rozumiem.
Raz na zawsze, lecę ptakiem Ku Słońcu.
Raz na zawsze, odejdziemy i nie wrócimy.
Raz na zawsze, imię spływa po szybie.
Raz na zawsze, w szumie samotnych linii.
— Tekst tej piosenki znajduje się na gl5.ru
Z ciemnością łączę się, ukrywam się przed sobą.
Próbuję o Tobie zapomnieć.
Ciemnymi nocami, o niczym nie wiedząc.,
Miasto żyje własnym życiem.
Raz na zawsze, lecę ptakiem Ku Słońcu.
Raz na zawsze, odejdziemy i nie wrócimy.
Raz na zawsze, imię spływa po szybie.
Raz na zawsze, w szumie samotnych linii.
Raz na zawsze.
Raz na zawsze.