А - Студио — Сердцем к сердцу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердцем к сердцу", wykonawca: А - Студио.
Tekst piosenki
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние
Расскажи мне про свои сны, расскажи что видишь ты Закрывая глаза, разбивая на осколки,
Правда что в этом толку?
Чужие голоса
Мы растворились где-то в прошлом,
Потерялись в настоящем, в будущем нас тоже нет
Яркой радугой на краски
Разлетелись каски, это наш с тобой секрет
Ну кто сказал что люди даже не птицы?
Кто, не летая, решил, что можно просто разбиться?
Я ему не верю, это смело, за моей дверью начинается небо
Небо на «ты», до него совсем рукой подать
Умеешь ползать? Значит учись летать
Это не слова, это что-то внутри, я закрываю глаза и Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
С неба вода по щекам бьет
Не отводи глаза, не отпускай меня
Мир без чудес, да кто это выдумал?
Черным по белому, не отводи глаза
Осень-сестра, знает только она
Почему из миллионов только ты, только я Почему такие разные, такие близкие
Сольемся в одном пламени искрами
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
С первого вздоха, с первого взгляда
Пульсом по венам, тока разрядом
По телу напало и время застыло
Любовь? Такое с каждым было
Ее не бойся, ты в ней искупайся,
В ладонях сожми, удержать посторайся
Всего одно слово, один шаг навстречу
Любовь, и это чувство вечно
Сердцем к сердцу, в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние (на двоих)
На двоих всего дыхание
Сердцем к сердцу, в небо птицей.
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание (на двоих)
Через расстояние
(с первого вздоха, с первого взгляда
сольемся в одном пламени)
Сердцем к сердцу, в небо птицей.
Не могу остановиться (не отпускай меня)
На двоих одно дыхание
Через расстояние
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce do serca, do nieba ptak
Nie mogę przestać.
Dla dwóch jeden oddech
Przez odległość
Opowiedz mi o swoich snach, powiedz mi, co widzisz, zamykając oczy, rozbijając się na kawałki,
Naprawdę w tym tkwi problem?
Cudze głosy
Zniknęliśmy gdzieś w przeszłości.,
Zagubieni w teraźniejszości, w przyszłości też nas nie ma
Jasne tęczy na farby
To nasz sekret.
Kto powiedział, że ludzie nie są nawet ptakami?
Kto, bez latania, zdecydował, że można po prostu rozbić?
Nie wierzę mu, to odważne, za moimi drzwiami zaczyna się niebo
Niebo na "ty", do niego całkiem na wyciągnięcie ręki
Umiesz się czołgać? Więc naucz się latać
To nie są słowa, To jest coś w środku, zamykam oczy i serce do serca, do nieba ptak
Nie mogę przestać.
Dla dwóch jeden oddech
Przez odległość (dla dwóch)
/ Align = "left" /
Z nieba woda uderza w policzki
Nie odwracaj wzroku, nie pozwól mi odejść.
Świat bez cudów, kto to wymyślił?
Czarno na białym, nie odwracaj oczu
Jesień-siostra, wie tylko ona
Dlaczego z milionów tylko Ty, tylko ja, dlaczego tak różni, tak blisko
/ Align = "left" /
Serce do serca, do nieba ptak
Nie mogę przestać.
Dla dwóch jeden oddech
Przez odległość (dla dwóch)
/ Align = "left" /
Od pierwszego oddechu, od pierwszego wejrzenia
Puls w żyłach, prąd rozładowania
Ciało zaatakowało, a czas zamarł
Miłość? Tak było z każdym.
Nie bój się jej, popływaj w niej,
W dłoniach ściśnij, trzymaj postorayas
Tylko jedno słowo, jeden krok w kierunku
Miłość i to uczucie jest wieczne
Serce do serca, do nieba ptak
Nie mogę przestać.
Dla dwóch jeden oddech
Przez odległość (dla dwóch)
/ Align = "left" /
Serce do serca, do nieba ptak.
Nie mogę przestać.
Dla dwóch jeden oddech (dla dwóch)
Przez odległość
(od pierwszego oddechu, od pierwszego wejrzenia
/ align = "left" / )
Serce do serca, do nieba ptak.
Nie mogę przestać (nie pozwól mi odejść)
Dla dwóch jeden oddech
Przez odległość