А - Студио — Так же как все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так же как все", wykonawca: А - Студио.
Tekst piosenki
Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда и во всем мне везет.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу,
И у судьбы как все, как все,
Счастья себе прошу.
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Счастья себе прошу.
Вы не верьте, что живу я, как в раю,
Что обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу,
И у судьбы как все, как все,
Счастья себе прошу.
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Счастья себе прошу.
Жизнь меня порой колотит и трясет,
Но от бед известно средство мне одно,
В горький час, когда смертельно не везет,
Говорю, что везет все равно.
Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу,
И у судьбы как все, как все,
Счастья себе прошу.
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Счастья себе прошу.
Да, да, да, да, да, да, да, да,
Счастья себе прошу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto, Nie wiem, rozpowiada plotki na próżno,
Że żyję bez smutku i zmartwień,
Co jest najszczęśliwsze na świecie,
I zawsze i we wszystkim mam szczęście.
Tak jak wszyscy, jak wszyscy, jak wszyscy,
Chodzę po ziemi, chodzę,
I przeznaczenie jest jak wszystko, jak wszyscy,
Proszę o szczęście.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
Proszę o szczęście.
Nie wierzysz, że żyję jak w niebie.,
Co mnie omija kłopot,
W ten sam sposób jestem zmęczony wieczorem,
Czasami jestem smutny i ryczący.
Tak jak wszyscy, jak wszyscy, jak wszyscy,
Chodzę po ziemi, chodzę,
I przeznaczenie jest jak wszystko, jak wszyscy,
Proszę o szczęście.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
Proszę o szczęście.
Życie mnie czasem wali i trzęsie,
Ale z nieszczęścia znam jedno lekarstwo,
W gorzkiej godzinie, kiedy śmiertelnie pecha,
Mówię, że i tak ma szczęście.
Tak jak wszyscy, jak wszyscy, jak wszyscy,
Chodzę po ziemi, chodzę,
I przeznaczenie jest jak wszystko, jak wszyscy,
Proszę o szczęście.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
Proszę o szczęście.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.,
Proszę o szczęście.