A Thousand Horses — First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time", wykonawca: A Thousand Horses.
Tekst piosenki
Now, I ain’t ever been the kind for fallin'
And I ain’t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Like hail on a tin roof falls, alright
Now, I don’t know if it’s the way you kiss me And I can’t tell if it’s the way you talk
And all I know is that you hit me, hit me Like a bottle in a bar room brawl
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
I ain’t afraid of bein' wild and reckless
I ain’t scared of any man I meet
But for your love I’m helpless, helpless
S.O.S. rollin' in the deep
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
And there’s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy
There’s a first time, first time for everything
There’s a fine line, ooh between love and crazy
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now, I ain 't ever been the kind for fallin'
And I ain ' t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Jak grad na blaszanym dachu spada, w porządku
Nie wiem, czy to sposób, w jaki mnie całujesz i nie wiem, czy to sposób, w jaki mówisz.
I Wiem tylko, że uderzyłeś mnie, uderzyłeś mnie jak butelkę w bójce w barze.
Zawsze jest ten pierwszy raz.
To cienka granica między miłością a szaleństwem.
Teraz czuję to i to.
You got me climbin 'like there' s fire on the rope
I guess it ' s true what they say baby
Jest pierwszy raz, pierwszy raz na wszystko, wszystko
I ain 't afraid of bein' wild and reckless
I ain ' t scared of any man I meet
Ale dla twojej miłości jestem bezradny, bezradny
S. O. S. rollin ' in the deep
Zawsze jest ten pierwszy raz.
To cienka granica między miłością a szaleństwem.
Teraz czuję to i to.
You got me climbin 'like there' s fire on the rope
I guess it ' s true what they say baby
Jest pierwszy raz, pierwszy raz na wszystko, wszystko
Zawsze jest ten pierwszy raz.
# And there ' s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy #
Zawsze jest ten pierwszy raz.
There ' s a fine line, ooh between love and crazy
Zawsze jest ten pierwszy raz.