A Tribe Called Quest — Find a Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find a Way", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Now you caught me heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Q-Tip:
Messing me up, my whole head
Teasing me, just like Tisha, did Martin
Now look at what you’re starting
Schoolboy’s crush and it ain’t on the hush
The whole world sees it but you can’t (uh)
My peoples they complain, sitt and rave and rant (come on)
Your name is out my mouth like an ancient chant (say what?)
Got me like a dog as I pause and pant…
Phife:
Speaking of which, got a leash and I wish just to rock you miss (come on)
Make a militant move, peep my strategy (what?)
End of the day you’re not mad at me (uh)
Not dealing with nobody, now that’s what you told me (what?)
I said: «hey yo, it’s cool, we can just be friendly» (come on)
'Cause yo, picture me messing it up Her mind not corrupt with the ill C-Cups
Shit, I’m on my J.O. (come on)
Bullshitting, hoping that the day goes slow (what?)
Got me like a friend, what confuses me though
Is kisses when we greet, tell me what’s the dill yo? (dill yo, yo, yo…)
Q-Tip:
Now why you wanna go and do that, love, huh?
Making things for me towards you harder
Killing me, just when I think we’re there
You got the whole vibe and the flows in the air
Telling me 'bout next man
But next man ain’t the nigga with the plan
Who got your heart in mind?
It’s about time that you just unwind (come on)
Phife:
And let it just happen, make it front-free (uh)
Just sweat me like Moneypenny (uh)
Digging you, getting inside of your stee (what?)
It’s the Quest that keeping you company
Forever, or however you want it Q-Tip:
Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah)
Start to make affections, which is good not the hurt
But it, it aint me, and I, I ain’t blurred (uh)
I’ma still just chill with you
Maybe things could change if you change your view (come on)
If not then I guess it is cool (yeah)
Just, to keep to yourself and adbide by the rules, right
Check it out now…
Check it out now…
Like that now…
Check it out now…
Wha wha now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
Check it out now…
It’s like that now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
What you say, what? what?
Chorus till fade out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz złapałeś moje serce na wieczór
Pocałował mnie w policzek, wprowadził się, pomieszał rzeczy
Mam po prostu usiąść czy przyjść mocniej?
Help me find my way
Q-Tip:
/ Align = "left" /
Drażnił się ze mną, tak jak Tisha, czy Martin
Zobacz, co zaczynasz.
"Schoolboy' s crush and it ain 't on the hush"
The whole world sees it but you can ' t (uh)
My people they complain, sitt and rave and rant (come on)
Twoje imię jest z moich ust jak starożytny śpiew (say what?)
Got me like a dog as I pause and pant…
Phife:
A skoro o tym mowa, mam smycz i chcę cię po prostu zabujać miss (come on)
Zrób bojowy ruch, Zerknij na moją strategię (co?)
End of the day you ' re not mad at me (uh)
Z nikim się nie zadaję, tak mi powiedziałeś.)
I said: "hey yo, it' s cool, we can just be friendly" (come on)
'Cause yo, Imagine me messing it up Her mind not corrupted with the ill C-Cups
Cholera, jestem na moim J. O. (come on)
Pieprzenie, mając nadzieję, że dzień pójdzie wolno (co?)
Masz mnie jak przyjaciela, co mnie zastanawia
Czy całusy kiedy się przywitamy, powiedz mi co to jest koper yo? (dill yo, yo, yo…)
Q-Tip:
Dlaczego chcesz to zrobić, kochanie?
"Making things for me towards you harder"
Zabijając mnie, kiedy myślę, że tam jesteśmy
You got the whole vibe and the flows in the air
Telling me ' bout next man
But next man ain ' t the nigga with the plan
Kto ma twoje serce na myśli?
It ' s about time that you just relwind (come on)
Phife:
And let it just happen, make it front-free (uh)
Just sweat me like Moneypenny (uh)
/ Align = "left" / )
To zadanie, które dotrzymuje ci towarzystwa.
Na zawsze, czy jak chcesz Q-Tip:
Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah)
Zacznij robić uczucia, co jest dobre, a nie ból.
Ale to nie ja, a ja, ja nie rozmazane (uh)
I ' m still just chill with you
Maybe things could change if you change your view (come on)
If not then I guess it is cool (yeah)
Tylko, aby zachować dla siebie i adbide zgodnie z zasadami, prawo
Zobacz też…
Zobacz też…
Właśnie tak.…
Zobacz też…
Wha Wha now…
Zobacz też…
Yeah yeah now…
Zobacz też…
Zobacz też…
Tak jest teraz.…
Zobacz też…
Yeah yeah now…
Zobacz też…
Co powiedziałeś? co?
Refren till fade out