A Tribe Called Quest — If the Papes Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If the Papes Come", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Uhhhhhhhh…
The Lord giveth, and the Lord taketh away
but not Hip-Hop yo, hahah
And let it be known. that we are on some umm.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
And this ain’t on the pop tip yo!
Are y’all kids tucked in? (Yeah!!)
Here we go.
People in the audience, they cry out «hoe»
People with a gun, yo they’ll cry out «bo!»
I don’t like a cop, I don’t sell a rock
but still the kanga’s clock me, after a show
Standin on the stage and we’re pourin with sweat
To people in the crowd I give what they get
Papers make paid, babies make laid
I don’t really worry, nor do I fret
Waitin for the gimme and boy I got some
Sweat like a peach and tart like a plum
I thought what I think, I rock a bead-link
Legally I’ll sip when I turn, twenty-one
A letter to the homeboy that freaked the head dome
The R man wants me to drop my microphone
Gotta be brief; no orders from a chief
Hot butter on what, say what, the popcorn
On the tour bus we hit the truck stop
A dollar for some chips, a quarter for some pop
We laugh and giggle some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad keeps talkin that shop
The brothers cruise on as we Quest, for the check
Callin up Famous to see, if it’s there yet
Not a bourgeoise, hate the seminar
Ignorant flip, hey Miss you must jet
Flex for the funkiest but start to bounce
Measure Hip-Hop for weight, by the ounce
Bush on the tush, you’re pullin while I push
Play me for the punk then puss, feel the pounce
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
If the papes come yo yo I won’t riff
I just sit down and get, me a spliff
With mines I was born, a child of the corn
Molecules of the land they uplift
Levels is straight, in fact they’re rectified
Adrenaline now is crazy multiplied
Four and four is eight, the fraction makes the plate
I make sure the Tribe is innnnnnnn.
With the quickness you bare the witness
Flexin and pumpin with the fitness
Movin it — UHH, doin it — UHH
Those who oppose must hit the?? s-list?
Doin it and doin it with the whole frame
Look what’s in the mind and not, in the brain
On this you can «e, we on a diffy note
Quest for the future, 'stead of the fame
One ninety-one brothers grabbin they thingies
Forgot the name; oh, equivalent to Jimmy
Slip a little bit, you think I have to quit
Ali Shaheed Muhammad, with the singy-singy
Slammin with a slammy you front, on the case
Right or left nut Ali, plays the ace
Do what you do, flam for a crew
Bonita Applebum blows smoke in Sha’s face
Slang for the ?? I must, if ya have
Dribble hops out giggle yo proper term is laugh
Brothers who are snakes, I label them as fakes
Instincts to Travel up the hood path, c’mon
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
{Thank you.
as you all know, you just can’t believe
everything you see and hear, can you?
Now if you will excuse me I must be on my way.}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhhhhhhhh…
Pan daje, a Pan odbiera
ale nie Hip-Hop yo, hahah
I niech to będzie wiadome. że jesteśmy na jakimś umm.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
A tego nie ma na napiwku.
Czy wy wszyscy jesteście schowani? (Tak!!)
Zaczynamy.
Ludzie na widowni wołają:»
Ludzie z bronią będą krzyczeć " bo!»
Nie lubię gliniarzy, nie sprzedaję kamieni.
/ align = "left" /
Stoimy na scenie i pocimy się
Ludziom w tłumie daję to, co dostają
Papers make paid, babies make laid
Nie martwię się, ani się nie martwię.
Waitin for the gimme and boy I got some
Pot jak brzoskwinia i tarta jak śliwka
I thought what I think, I rock a bead-link
/ Align = "left" /
A letter to the homeboy that freaked the head dome
Człowiek R chce, żebym upuścił mikrofon.
Trzeba się streszczać, żadnych rozkazów od szefa.
Hot butter on what, say what, the popcorn
W autobusie wycieczkowym uderzyliśmy w ciężarówkę.
Dolar za żetony, ćwierć dolara za pop
We laugh and chichot some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad ciągle mówi, że sklep
The brothers cruise on as we Quest, for the check
Callin up Famous to see, if it ' s there yet
Nie burżuazja, nienawidzę seminarium.
Ignorant flip, Hey Miss You must jet
Flex for the funkiest but start to bounce
Odmierz Hip-Hop na wagę, przez uncję
Bush on the tush, you ' re pullin while I push
Play me for the punk then puss, feel the pounce
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
Jeśli przyjdą papes yo yo Nie będę riff
Po prostu usiądę i wezmę sobie spliffa.
Z minami urodziłem się, dzieckiem kukurydzy
/ Align = "left" /
Poziomy są proste, w rzeczywistości są poprawiane
/ Align = "left" /
Cztery i cztery jest osiem, ułamek sprawia, że płyta
Upewniam się, że plemię jest inne.
/ Z szybkością, / obnażasz świadka.
Flexin i pumpin z fitnessem
Movin it-UHH, doing it-UHH
Ci, którzy się sprzeciwiają muszą uderzyć?? s-Lista?
Doing it and doing it with the whole frame
Spójrz, co jest w umyśle, a nie w mózgu.
Na tym można " e, my na diffy note
/ Align = "left" / Spacewatch
1991 brothers
Zapomniałem imienia; odpowiednik Jimmy ' ego
Poślizgnąć się trochę, myślisz, że muszę zrezygnować
Ali Shaheed Muhammad, z singy-singy
Slammin with a slammy you front, on the case
Prawy lub lewy orzech Ali, gra Asa
Rób to, co robisz, flam for a crew
Bonita Applebum dmucha dym w twarz Sha
Slang ?? Muszę, jeśli masz
/ Align = "left" /
Bracia, którzy są wężami, oznaczam ich jako podróbki.
/ Align = "left" /
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
To tak jak wy. (keep onnnnnnn)
Freak freak y ' all... (keep, onnnnnnnnn)
Dziękuję.
jak wszyscy wiecie, nie możecie uwierzyć
wszystko, co widzisz i słyszysz, prawda?
A teraz wybaczcie, muszę już iść.}