A Tribe Called Quest — Phony Rappers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phony Rappers", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, check it out, aight
Yo, I was riding the train
And this Puerto Rican kid said simple and plain
Let’s battle
It kinda took me by surprised
Cuz the brother was moving wit his eyes on the prize
I said screw it, I ain’t got nuttin to lose but um But I got to do this shit real quick so um Hurry up kid, bust your joints and then I’ll bust mine
And I be out cuz I got to see this hottie, he said ok Now check it, check it out, blah, blah, blah, blah, blah, that’s what he said
Then I came back and just fucked up his head
Cuz yo, he thought an MC who was seen on TV
Couldn’t hold the shit down in New York City
Aiyyo, I showed his ass, then I went off on my task
To bless her ass Uptown, real MC’s will hold it down
Yea, yea, sonny, to the beat like that
You wanna bring it to me, where you at Yes, dread, I had a similiar situation
When this kid tried to tell me I didn’t deserve my occupation
He said I wasn’t shit that I was soon to fall
I looked him up and down, grab my crotch and said balls
Of course he tried to bring it on the battling tip
Ay, you know me, you know I had to come out my shit
Trying to lounge at the mall, meet Skef and Mr Walton
Finally I banged his ass wit the verbal assault
He said a rhyme about his .45 and his nickelbags of weed
That’s when I preceeded to give him what he needed
Talking 'bout I need a Phillie right before I get loose
Poor excuse, money please, i get loose off of orange juice
Preferly Minute Maid cuz that’s exactly what it takes
To write a rhyme, huh, to school your nickels and your dimes
Because an MC like me be on TV
Don’t mean I can’t hold my shit down in NYC
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, you know they type
Phony rappers, check it It seems there’s a sanitation, y’all full of thrash talker
Sounding good but money can you feed the dog hawker
Talking 'bout your mic days and your breakdancing
Not enhancing, you sound tired
Oh, shit, I didn’t know you like to play yourself in front’cha friends
Sitting there, lying to no end
MC’s for me make things happening
Talk about a world but in a form of rapping
Who will be the captain of this ship
If it goes down, don’t you know you have to go wit it Just because you rhyme for a couple of weeks
Doesn’t mean that you’ve reach the MC’s peak
Let me stop sounding all bitter
Ghetto child, never be a quitter
But don’t be a phony in the litter
Take it as a letter from the better
Take it from a man who used to rhyme in busted ass jetta’s
Yo, Phife, you need a condom
Word to God, mess around
I catch Aids from Mc’s being on my nuts too hard
Cuz on my blvd you better bring your bodyguard
And what’s your blvd
LP, I represent naturally
So don’t step on the rolly if you know that you’re phony
Or else I bend that ass like elbow macaroni
Cuz I gotta keep it real (gotta keep it real)
A Tribe Called Quest, you see we never half step
(So on your mark) get ready, MC’s be jetti
Me and Phifey be on ya like Veronica and Betty
Archie, Jughead, snuffing Mc’s
From Brainslane down to Hempstead
Yes 'Quence, see over
His rhyme style is older that a Chrysler car Nova
I’m wilder then the cats from Arizona
Villanova, un, un, Kentucky
Whos' the next MC stepping up to try and bust me Bring him here and boy, will I ever let him have it And when it comes to the microphone, don’t even try to grab it What?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fałszywi raperzy, którzy nie piszą
Fałszywi raperzy, którzy nie podniecają się
Fałszywi raperzy, Zobacz też
Yo, jechałem pociągiem
I ten portorykański dzieciak powiedział proste i proste
Let ' s battle
Zaskoczyło mnie to.
Bo brat poruszał oczami na nagrodę.
I said pieprzyć to, I ain 't got Nuttin to lose but um But I got to do this shit really quick so um Hurry up kid, bust your joints and then I' ll bust mine
A ja wyszedłem, bo muszę zobaczyć się z tą laską, powiedział " OK " teraz, sprawdź to, bla, bla, bla, bla, bla, bla, tak powiedział.
Potem wróciłem i rozwaliłem mu łeb.
Myślał, że klub widziany jest w telewizji.
Nie mogłem utrzymać tego gówna w Nowym Jorku.
Aiyyo, pokazałem mu tyłek, a potem wykonałem swoje zadanie.
By pobłogosławić jej tyłek na przedmieściach, real MC ' s go powstrzyma.
Yea, yea, sonny, to the beat like that
Chcesz mi go przynieść, gdzie w tak, strach, miałem podobną sytuację
Kiedy ten dzieciak próbował mi powiedzieć, że nie zasługuję na zajęcie.
Powiedział, że nie jestem gównem, że wkrótce spadnę.
Spojrzałem w górę i w dół, chwyciłem moje krocze i powiedziałem jaja
Oczywiście, że próbował to zrobić.
Ay, you know me, you know I had to come out my shit
Próbuję się przespać w centrum handlowym, poznać Skefa i Pana Waltona.
W końcu walnąłem go w dupę w słownej napaści.
Powiedział rymowankę o swoim .45 and his nickelbags of weed
Wtedy uprzedziłem, by dać mu to, czego potrzebował.
Talkin ' bout I need a Phillie right before I get loose
Biedna wymówka, proszę o pieniądze.
/ Align = "left" /
By napisać rymowankę, huh, by uczcić swoje drobniaki i dziesięciocentówki
Bo taki klub jak ja jest w telewizji.
Nie znaczy to, że nie mogę trzymać swojego gówna w Nowym Jorku.
Fałszywi raperzy, którzy nie piszą
Fałszywi raperzy, którzy nie podniecają się
Fałszywi raperzy, wiesz, że piszą
Fałszywi raperzy, sprawdźcie to wydaje się, że jest tam sanitariat, wszyscy jesteście pełni Thrash talker
Brzmi nieźle, ale możesz nakarmić psa Hawkera.
Talkin ' bout your mic days and your breakdance
Nie poprawiasz, brzmisz na zmęczonego.
Cholera, nie wiedziałem, że lubisz się bawić przed przyjaciółmi.
Siedząc tam, kłamiąc bez końca.
MC ' s for me make things happening
Talk about a world but in a form of rapping
Kto będzie kapitanem tego statku?
Jeśli coś pójdzie nie tak, nie wiesz, że musisz to zrobić tylko dlatego, że rymujesz przez kilka tygodni.
To nie znaczy, że osiągnąłeś szczyt klubu.
Pozwól mi przestać brzmieć tak zgorzkniale
Ghetto child, never be a quitter
But don ' t be a phony in the miot
Potraktuj to jako list od lepszych.
Weź to od faceta, który rymował w jetcie.
Yo, Phife, potrzebujesz prezerwatywy
Word to God, mess around
Łapię Aids od Mc ' s being on my nuts too hard
Boz on my blvd you better bring your bodyguard
A jaki jest Twój blvd
LP, reprezentuję naturalnie
Więc nie nadepnij na rolly jeśli wiesz, że jesteś fałszywy
Albo zgniotę ten tyłek jak makaron z łokciem.
Cuz I gotta keep it real (gotta keep it real)
A Tribe Called Quest, you see we never half step
(So on your mark) get ready, MC ' s be jetti
Me and Phifey be on ya like Veronica and Betty
Archie, Jughead, snuffing Mc ' s
From Brainslane down To Hempstead
Yes ' Quence, see over
Jego styl jest starszy od samochodu Chrysler Nova.
I ' m wilder then the cats from Arizona
Villanova, un, un, Kentucky
Kto następnym razem spróbuje mnie zgarnąć przyprowadź go tutaj i chłopcze, czy kiedykolwiek pozwolę mu to mieć, a jeśli chodzi o mikrofon, nawet nie próbuj go złapać co?