A Tribe Called Quest — Push It Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push It Along", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Q-Tip is my title.
I dont think that is vital for me to be your idol,
But dig this recital.
If you can’t envision a brother who ain’t dissin',
Slingin' this and that, 'cause this and that was missin'.
Instead, it’s been injected, the Tribe has been perfected.
Oh yes, it’s been selected, the art makes it protected.
Afrocentric livin', Africans be givin'
A lot to the cause 'cause the cause has been risen.
Some brothers, they be flammin', thinkin' we ain’t slammin,
Comin' off like the days where we used to wear the tans and
A blue-colllar talker, a hemisphere stalker,
A glass of O. J and a ten mile walk-a.
If you’re in a Jeep and you dig what you’re hearin',
Can I get a beep and a? of cheerin'?
I am what I am, that’s a tribal man.
We all know the colours, we all must stand.
As we start our travels, things they will unravel.
«Que sera sera», for this unit is like gravel.
Won’t be gone for long, listen to the song.
If you can’t pull it, all ya gotta do is Push it along, push it along.
Push it along, yeah, push it along. (repeat 4x)
Verse 2: Pfeife, Q-Tip
Put one up for the Pfeife, it’s time to deceipher.
The ills of the world make the situation lighter.
The clock is always tickin', the systems should be kickin'.
Like? ham and eggs, I eat chicken, chicken, chicken.
Should I release the lever, the lever of the clever,
Embelish on the funk as we start to endeavour?
The? wraughts? of the rap filling up the gap
With the smash of a hand and a little toe tap.
The boom, the bip, the boom bip
Indicates to the brothers that we be on the flip tip.
Phonies start to crumble, funky rhythm rumbles
Through the dance-hall, but my anthem is humble.
It’s the nitty-gritty, my time is itty-bitty,
So I? kick the slash for the gipper? and the witty.
This ain’t trial and error, more like tribe and error,
Constantly rude as some sort of tribal terror.
The street can’t depart from the bloody heart.
Repair the wear and tear, don’t start 'fore it starts.
Won’t be gone for long, listen to the song.
If you can’t pull it, all ya gotta do is Repeat chorus
Verse 3: Q-Tip
Marchin' off the project, we hope that you will subject.
It’s good to be an object and never, ever reject.
The tribe who meanders with drunken propoganda,
Keep it in boom and never will we slander.
? should be handed, don’t let me demand it.
Money gives a nudge to the poet star bandit.
Control it, then recluse it, follow, you won’t lose it.
Mysterious is the tribe for we choose it.
Although she’s flippin' crazy, give my love to Gracy.
God, could you help 'cause this Quest is crazy spacey?
The pigs are wearin' blue, and in a year or two,
We’ll be goin' up the creek in a great big canoe.
What we gonna do, save me and my brothers?
Hop inside the bed and pull over the covers.
Never will we do that and we ain’t tryin' to rule that.
We just want a slab of the ham, don’t you know, black?
This society of fake reality
Are nothin' but a peg of informality.
While I sing my song, sing it all day long,
If you can’t pull it, all ya gotta do is Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Q-Tip to mój tytuł.
Nie sądzę, żebym był twoim idolem.,
Ale dig ten recital.
Jeśli nie potrafisz wyobrazić sobie brata, który się nie sprzeciwia,
To i tamto, bo tego i tamto brakowało.
/ Align = "left" /
Tak, został wybrany, Sztuka czyni go chronionym.
Afrocentryczne życie, Afrykanie dają
Wiele dla sprawy, bo sprawa powstała.
Some brothers, they be flammin', thinkin 'we ain' t slammin,
Jak w czasach, kiedy nosiliśmy opaleniznę i ...
Niebieskozielony gaduła, półkulisty prześladowca,
Szklankę O. J. i 10 milowy spacer.
Jeśli jesteś w jeepie i kopiesz to, co słyszysz,
Mogę prosić o sygnał? pocieszenia?
Jestem jaki jestem, to plemienny człowiek.
Wszyscy znamy barwy, wszyscy musimy stać.
Kiedy zaczniemy nasze podróże, wszystko się wyjaśni.
"Que sera sera", bo ta jednostka jest jak żwir.
To nie potrwa długo, Posłuchaj piosenki.
Jeśli nie możesz pociągnąć, musisz tylko popchnąć, popchnąć.
Popchnij to dalej, tak, popchnij to dalej. (repeat 4x)
Werset 2: Pfeife, Q-Tip
Postaw jedną dla Pfeife ' a, czas na oszustwo.
Problemy świata sprawiają, że sytuacja jest lżejsza.
Zegar zawsze tyka, systemy powinny działać.
Na przykład? szynka i jajka, jem kurczaka, kurczaka, kurczaka.
Powinienem zwolnić dźwignię, dźwignię sprytnego,
Upiększać funk, gdy zaczynamy się starać?
Co? wraughts? / align = "left" /
Z uderzeniem ręki i małym stuknięciem w palec.
The boom, the bip, the boom bip
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Fałszywki zaczynają się kruszyć, funky rhythm rumbles
Przez salę taneczną, ale mój hymn jest skromny.
It ' s The nitty-gritty, my time is itty-bitty,
Więc Ja? kick the slash for the gipper? i dowcipny.
To nie próba i błąd, raczej plemię i błąd. ,
Ciągle niegrzeczny jako rodzaj terroru plemiennego.
Ulica nie może odejść od krwawego serca.
Napraw zużycie, nie zaczynaj zanim się zacznie.
To nie potrwa długo, Posłuchaj piosenki.
Jeśli nie możesz pociągnąć, musisz tylko powtórzyć refren.
Werset 3: Q-Tip
Wycofując się z projektu, mamy nadzieję, że poddasz się.
Dobrze jest być obiektem i nigdy, przenigdy nie odrzucać.
Plemię, które meandruje z pijaną probogandą,
Trzymaj to w bum, a nigdy nie będziemy oczerniać.
? nie pozwól mi tego żądać.
Pieniądze dają popalić poecie, bandycie gwiazd.
Kontroluj go, a potem odpoczywaj, podążaj za nim, nie stracisz go.
Tajemnicze jest plemię, bo my je wybieramy.
Chociaż jest szalona, pozdrów ode mnie Gracy.
Boże, mógłbyś mi pomóc, bo ta misja jest szalona?
Świnie są ubrane na niebiesko, a za rok lub dwa,
Popłyniemy w górę strumienia wielkim kajakiem.
Co zrobimy, uratujemy mnie i moich braci?
Wskakuj do łóżka i przeciągnij kołdrę.
Nigdy tego nie zrobimy i nie próbujemy tego kontrolować.
Chcemy tylko kawałek szynki, nie wiesz, czarny?
Społeczeństwo fałszywej rzeczywistości
Są niczym innym, jak tylko kawałkiem nieformalności.
Gdy śpiewam swoją piosenkę, śpiewam ją cały dzień,
Jeśli nie możesz pociągnąć, musisz tylko powtórzyć refren.