A Tribe Called Quest — Rap Promoter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rap Promoter", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
To the effect of nothing, effective fronting
Is what I don’t allow so let me tell you something
I am a bon-a-fide
Not too modest and not a lot of pride
Soon to have a ride and a home to reside
If my momma is sick I’m by her beside
Used to watch the show on channel 4 called Riptide
Wash my wears in-Tide cause it’s too damn cold
Out-Tide, that’s how the runnings go If there ain’t no dough then there ain’t no show
So take your roly poly fat promoter (ass)
To the Chemical Bank, and get my cash
If you wanna see the people scream and laugh
You best Quest you ask the Quest you ask real fast
Cause I don’t wanna see em, start buckin
Throwin chairs in the air while you be duckin
What what? Don’t step to me with that
If you promotin the show make sure it ain’t wack
Or else I’m leaving («let me tell you»)
I’m leaving (*cut and scratched* «let me tell you»)
I’m leaving (*cut and scratched* «let me tell you»)
Your wack show
Yo man whassup with that?
Yo don’t sweat me…
… c’mon, five hundred, that was the deal
C’mon man, don’t try to play me out
We don’t need you, sorry!!!
You know you need me And the Abstract rapper says
I want chicken, and orange juice, ?dat sauce on my rider?
And my occasional potato by Oreida
Don’t forget my pastry make sure they’re tasty
I’m not the type to be pushy or hasty
See I’m the type of bro that’s reared in the ghetto
Took a few shorts before
Now the only ones I take are the ones that I wear
Ain’t takin no shorts no more, now
Please act proper 'fore I call the CrimeStoppers
Don’t dip on the dough, cause that’s a no-no
Make sure you count your money real slow
Be alert, look alive, and act like ya know
It’s, the 90's, time to make moves
Not, the 80's, do away withcha womb
So what? You got a crew
I got one too, they’re called the Brooklyn Zoo
Don’t break fool, let’s be reserved and cool
We don’t have to act like we in grade school
Just make sure that we’re taken care of And we’ll do a fly show for ya bub, check it out
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-diggy-diggy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do niczego, skuteczne frontowanie
To jest to, na co nie pozwalam, więc pozwól, że coś ci powiem.
I am a bon-A-fide
Nie za skromny i nie za dumy
/ Align = "left" /
Jeśli moja mama jest chora, jestem przy niej.
Oglądał serial na kanale 4 pod tytułem Riptide
Umyj moje ubrania w przypływie, bo jest za zimno.
Out-Tide, that 's how the runnings go If there ain' t no dough then there ain ' t no show
Więc weź swój Roly Poly promotor tłuszczu (dupa)
Do banku chemicznego, i dostać moją gotówkę
Jeśli chcesz zobaczyć jak ludzie krzyczą i śmieją się
You best Quest you ask the Quest you ask real fast
Bo nie chcę ich widzieć.
Throwin chairs in the air while you be duckin
Co Co? Nie podchodź do mnie z tym.
/ Align = "left" /
Or else I ' m leaving ("let me tell you»)
I ' m leaving (*cut and wrapped * "let me tell you»)
I ' m leaving (*cut and wrapped * "let me tell you»)
Your wack show
Co z tym?
Yo don ' t sweat me…
/ align = "left" /
Daj spokój, nie próbuj mnie wykiwać.
Nie potrzebujemy cię, przepraszam!!!
You know you need me And the Abstract rapper says
Chcę kurczaka i sok pomarańczowy.sos na moim jeźdźcu?
I moje okazjonalne ziemniaki przez Oreida
Nie zapomnij o moich ciastkach, upewnij się, że są smaczne.
Nie jestem typem, który jest nachalny lub pochopny.
Widzisz, jestem typem brata, który wychował się w getcie.
Wcześniej wziął kilka spodenek.
Teraz biorę tylko te, które noszę.
Ain ' t takin no shorts no more, now
Proszę zachowuj się jak należy, zanim wezwę CrimeStoppers.
Nie zanurzaj ciasta, bo to Nie-Nie
Policz powoli swoje pieniądze.
Be alert, look alive, and act like ya know
W latach 90.
Nie, w latach 80.
I co z tego? Masz ekipę.
Ja też mam, nazywają się Brooklyn Zoo
Don 't break fool, let' s be reserved and cool
Nie musimy zachowywać się jak w podstawówce.
Tylko upewnij się, że się nami zajmiesz i zrobimy pokaz dla ya bub, sprawdź to
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-diggy-diggy