A Tribe Called Quest — Separate/Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate/Together", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Sometimes men and women look at themselves and see bliss
Through experience we tend to exist
That’s through our past or our caretakers
The instance is in particular, so you need to recognize that
if you take all this away
and look at us at the end of the day
we stand great among creation
So baby take these words as a little inspiration
While I kick this shit get your ass motivation
MCs, you’re walking a thin line
Get in your ranks and tighten up as we walk through mines
and plus vipers, phony rhymers and biters
Money-grubbers, beat-dubbers
amongst a whole host of others
Who be fakin', fraudulatin'
Waitin' for your bacon
They be takin' and skatin' while you sit contemplatin'
Who’s your peoples
Well let me tell you somethin' now paw
We’re livin' a world that’s R-A-double-raw
It’s crazy but it’s true, go for delly is the law
and if you cross the path then you dangerin' your jaw
And if you Glass Joe, don’t go toe-for-toe
Yo all we wanna do is our thing and lay low
So brothers hold your heads high when you get down
Don’t violate these women cuz we need them around
It’s all of us together, not the one without the other
The Abstract is ill, word to mother.
We got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Yo, we got some problems baby
People stressed out, check it But we can make it Sugar
Keep it light and I say
move on through separate
not together but together
Not separate, that’s how
we got to do it, check it on out
Bust it, yo…
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mężczyźni i kobiety patrzą na siebie i widzą Rozkosz
Poprzez doświadczenie mamy tendencję do istnienia
To przez naszą przeszłość lub naszych opiekunów.
Przykład jest w szczególności, więc trzeba uznać, że
jeśli to wszystko zabierzesz
and look at us at the end of the day
we stand great among creation
Więc kochanie weź te słowa jako małą inspirację
A ja skopię Ci Tyłek.
MCs, you ' re walking a thin line
Zbierzcie się w swoich szeregach i zaciskajcie się, gdy przechodzimy przez miny.
i do tego żmije, fałszywi Rymarze i kąsacze
Kasiarze, beat-dubberowie
wśród wielu innych.
Who be fakin', fraudulatin'
Waitin ' for your bacon
# They be takin 'and skatin'while you sit contemplatin' #
Who ' s your peoples
Pozwól, że coś ci powiem.
We 're livin' a world that ' s r-a-double-raw
To szalone, ale to prawda.
and if you crossing the path then you dangerin ' your jaw
A jeśli będziesz Szklał Joe, nie idź jeden za drugim.
Yo all we wanna Do is our thing and lay low
Więc bracia trzymajcie głowy wysoko, kiedy zejdziecie na dół.
Nie gwałć tych kobiet, bo potrzebujemy ich w pobliżu.
To my wszyscy razem, nie jedno bez drugiego.
Abstrakt jest chory, słowo do matki.
Musimy robić swoje, nie rozdzielać się, razem.
Got to move on through, not separate, together
Musimy robić swoje, nie rozdzielać się, razem.
Got to move on through, not separate, together
Yo, we got some problems baby
Ludzie są zestresowani, sprawdźcie to, ale możemy zrobić z tego cukier.
"Keep it light and I say"
/ align = "left" /
Nie razem, ale razem.
Nie oddzielić.
we got to do it, check it on out
Bust it, yo…
Tak, tak, tak, tak.