A Tribe Called Quest — Skypager tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skypager", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Q-Tip:
Do you know the importance of a skypager?
Those who don’t believe, see you’re laid behind
Got our skypagers on all the time
Hurry up and get yours cuz I got mine
Especially if you do shows, they come in fine
If you’re with a G and you’re sippin wine
Eatin caccatore with a twist of lime
Gotta meet your lover at a quarter to 9
Joint by base, then you get your high
Phife:
If you get your then high, mine is next
The 'S' in skypage really stands for sex
Beeper’s goin off like Don Trump gets checks
Keep my bases loaded like the New York Mets
At times I miss the pager so you don’t get vex
Havin bad days like a voodu hex
Conceptually, a pager is so complex
Cuz I be standin by the phone ready to flex
(Welcome to the new skypager)
(phone dialing)
(Enter telephone number or other numeric message)
Q-Tip:
Uh, so funky (4X)
Phife:
The batteries I use are called Du-ra-cell
They last for three weeks so they do me well
Don’t be goin through no phases my joint stays on 24−7, from dusk til dawn
If you’re in Costa Rica on a sunlit beach
You greed for the Phifer, I can be reached
A number of importance, I just put it on lock
You leave code '69″, that means you want some (cock)
Q-Tip:
People tend to think that a pager’s foul
Well it kinda is, cuz it makes me scoul
But it really hurts when you’re on the prowl
Brothas know it hurts when you’re on the prowl
Grabbin on my joint cuz I’m an eager owl
Get paged by a G or a business pal
My shit is overflowin, they won’t allow
Another page, so I’ll just end this now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Q-Tip:
Wiesz, jak ważny jest Skype?
Ci, którzy nie wierzą, widzą, że jesteś w tyle.
Mamy nasze skanery cały czas włączone
Pospiesz się i weź swój bo ja mam swój
Zwłaszcza, jeśli robisz programy, one przychodzą dobrze
Jeśli jesteś przez G i popijasz wino
Eatin caccatore z cytryną
Muszę spotkać się z kochankiem za kwadrans do dziewiątej.
Joint by base, then you get your high
Phife:
Jeśli dostaniesz swój then high, mój jest następny
"S" W skypage naprawdę oznacza Seks
Beeper ' s going off like Don Trump gets checks
Keep my bases loaded like the New York Mets
Czasami Tęsknię za pagerem, żebyś nie dostał vexa.
Havin bad days like a voodu hex
Koncepcyjnie, pager jest tak złożony
/ Bo stoję przy telefonie, / gotowy do napinania się.
(Witamy w nowym skypagerze)
(wybieranie telefoniczne)
(Podaj numer telefonu lub inną wiadomość numeryczną)
Q-Tip:
So funky (4X)
Phife:
Baterie, których używam nazywają się Du-ra-cell
Wytrzymują trzy tygodnie, więc dobrze mi robią.
"Don' t be going through no phases my joint stays on 24-7, from dusk til dawn"
Jeśli jesteś w Kostaryce na słonecznej plaży
/ Align = "left" /
To bardzo ważne.
You leave code '69", that means you want some (cock)
Q-Tip:
Ludzie myślą, że Pager to faul.
Cóż, trochę tak, bo to sprawia, że się biję.
Ale to naprawdę boli kiedy jesteś na polowaniu
Brothas know it hurts when you ' re on the prowl
/ Align = "left" /
Zostać wezwanym przez G lub kumpla biznesowego
Moje gówno jest przepełnione, nie pozwolą
Kolejna strona, więc zakończę to teraz.