A Tribe Called Quest — The Killing Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Killing Season", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Winter in America, never knew white Christmas
'Cause elves said the squares is always making my shit list
Spring is in the air and all the flowers in bloom
The powers that be wanna devour the movement
Tears disappear when they fall in the summer rain
Bleedin' through this mic, but they call it entertainment
Running across stages is a drug
It’s like a blunt that we crumple in raw papers
Call it the Lord’s name cause we taking it in our veins
Like the feeding us intravenous
It’s war and we fighting for inches and millimetres
Try to stall the progress by killing off all the leaders
If we don’t give them martyrs no more, they can’t defeat us This lack of justice got us disgusted, look at our faces
All these soldiers hate but I saw military training
The force flags fly at a half mast this morning
Take a bow, this might be your last performance
They sold ya, sold ya, sold ya The old lady saw us on the lawn with the Henny
Turn the pool party into the one from McKinney
Might’ve been racist like the waitresses up at Denny’s
So we had twelve gauges, automatics, and semis
Now they wanna condemn me for my freedom of speech
'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech
Presidents get impeached and others fill in the throne
But veterans don’t get the benefit of feelin' at home
So maybe those projections out at Silicon
Over dro they getting injections made of silicone
I swear it’s the killing season
'Cause killin' is still in season yea
Louder than a three pound, voices screaming at ya boo
It must be killing season, on the menu, strange fruit
Whose juices fill the progress of this here, very nation
Whose states has grown bitter, through justice expiration
These fruitful trees are rooted in bloody soil and torment
Things haven’t really changed, been dormant for the moment
Marks and scars, we own it, only makes for tougher skin
Helps us actualize the actual greatness held within
Been on the wrong team so much, can’t recognise a win
Seems like my only crime is having melanin
Connection to the sun so strong the relationship is lusted for
Causes meant to suffocate, I can’t breathe no more
Settle the score sadly, need an abacus to tally
Through all the peaks and valleys, yo, I recognize them sadly
Black soul old enough, inner city holdin' up Watch me get all my goons, watch us get soldiered up They sold ya, sold ya, sold ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winter in America, never knew white Christmas
'Cause elves said the squares is always making my shit list
Wiosna jest w powietrzu i wszystkie kwiaty kwitną
The powers that be wanna devour the movement
Łzy znikają, gdy spadają w Letni deszcz.
Bleedin ' through this mic, but they call it entertainment
Bieganie przez etapy to narkotyk.
To jak blunt, który zgniatamy w surowych papierach.
Nazwij to imieniem Pana, bo bierzemy to w naszych żyłach.
"Like the feeding us"
To wojna, a my walczymy o cale i milimetry.
Spróbuj zatrzymać postęp zabijając wszystkich przywódców
Jeśli nie damy im więcej męczenników, nie pokonają nas. ten brak sprawiedliwości nas oburzył. spójrz na nasze twarze.
/ Align = "left" /
Dziś rano flagi powiewają na pół masztu.
Ukłoń się, to może być twój ostatni występ.
Sprzedali Cię, sprzedali Cię, sprzedali Cię starsza pani widziała nas na trawniku z kurnikiem
Turn the pool party into the one from McKinney
Mógł być rasistowski jak kelnerki u Denny ' ego.
Więc mieliśmy dwanaście mierników, automatyki i semi
Teraz chcą mnie potępić za wolność słowa.
'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech
Prezydenci zostają obaleni, a inni obsadzają TRON.
/ Align = "left" /
Więc może te projekcje na krzemie
Nad dro dostają zastrzyki z silikonu
Przysięgam, że to sezon zabijania.
'Cause killin' is still in season yea
Głośniej niż trzy funty, głosy krzyczące na Ya boo
To musi być zabójcza pora roku, w menu, dziwne owoce
Którego soki wypełniają postęp tego tutaj, narodu
Którego Stany stały się zgorzkniałe, przez wygaśnięcie sprawiedliwości
Te owocne drzewa są zakorzenione w krwawej ziemi i mękach
Nic się nie zmieniło.
Ślady i blizny, to nasza własność, tylko sprawia, że twardsza skóra
Pomaga nam urzeczywistnić prawdziwą wielkość posiadaną w sobie
Byłem w złej drużynie tak często, że nie mogę rozpoznać wygranej.
Moim jedynym przestępstwem jest posiadanie melaniny.
Związek ze słońcem tak silny, że związek jest pożądany dla
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przez wszystkie szczyty i doliny, yo, rozpoznaję je niestety
Black soul old enough, inner city holdin ' up Watch me get all my goons, watch us get soldiered up They sold ya, sold ya, sold ya