A Trunk Full of Dead Bodies — Bi-Polar Opposites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bi-Polar Opposites", wykonawca: A Trunk Full of Dead Bodies.
Tekst piosenki
Collapse at the thought of you
It seems that accidents only happen on nice days
I should’ve forgot my seatbelt
Are you running home from me or everything?
It’s true that waking up next to you made me think of every time
I should’ve stapled your mouth shut
You just never shut up
I’m wrong you’re right but who’s in the trunk tonight?
Your timing’s perfect but are you worth it?
I have stumbled onto something I wish I could forget
Curl up and die
I want to erase you
I refuse to be your anything
My face hits the floor like my guts did twice the night before
It’s embarassing to know you still breathe different air than me
I hear whispering
I can’t be more sarcastic when I say «I'm glad you left, I’m glad you’re dead,
I’m glad your insides still drip from my hands and drip from your chest»
Surprise every word you said was a lie
I tried to understand you all of the time
But no matter what I do I’m having trouble hating you
I’m not over this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaść na myśl o Tobie
Wygląda na to, że wypadki zdarzają się tylko w ładne dni.
Powinienem zapomnieć o pasach.
Uciekasz przede mną do domu czy w ogóle?
To prawda, że obudzenie się obok ciebie sprawiało, że myślałam o tym za każdym razem.
Powinienem był zamknąć ci usta.
Nigdy się nie zamykasz.
Mylę się, masz rację, ale kto jest dziś w bagażniku?
Masz idealne wyczucie czasu, ale czy jesteś tego warta?
Natknąłem się na coś, o czym chciałbym zapomnieć.
"Curl up and die"
Chcę cię wymazać.
Nie chcę być Tobą.
Moja twarz uderza o podłogę, tak jak moje wnętrzności robiły to dwa razy poprzedniej nocy.
To żenujące wiedzieć, że nadal oddychasz innym powietrzem niż ja.
Słyszę szepty.
Nie mogę być bardziej sarkastyczny, Kiedy mówię: "cieszę się, że odszedłeś, cieszę się, że nie żyjesz".,
Cieszę się, że twoje wnętrzności wciąż kapią z moich rąk i z twojej klatki piersiowej.»
Zaskocz każde słowo, które powiedziałeś było kłamstwem.
Próbowałem cię zrozumieć cały czas.
Ale bez względu na to, co zrobię, nie mogę cię nienawidzić.
Nie skończyłam z tym.