A Voice Like Rhetoric — Your New Disco-Tech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your New Disco-Tech", wykonawca: A Voice Like Rhetoric.
Tekst piosenki
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My sense dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So partisans
Can you hear me?
I lost my voice
So i’ll write it down
As the ink dries it wipes away
Lets take a headcount, we lost another one
And I can’t get the taste of steel out of my mouth
Off of my tongue
It’s glued to my lips
My senses dull so take them run
But leave my eyes, I’ll use them yet
With 20/20 I’ll strike you numb
So how do you load this thing again?
This is the worlds
Smallest violin
It plays my heart
Bleeds for you
My teeth chatter
With pulse like collision
I wish that I was analog
Lets take a headcount
We lost another one
Hold this strong
Don’t look past the sediment
So take this chalk and make all your outlines thick
Tape the scene and my iron lung’s turning off
I read these lines like lips
A dialogue in a room
And my hopes they sink like anchors
And the chains hold strong
Sediment stirs up
As if it were the slightest bit of hope
(And oh yeah baby
My hopes sink just like anchors alright)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie mogę pozbyć się smaku stali z moich ust
Off of my tongue
Jest przyklejony do moich ust.
Mój zmysł jest nudny, więc zabierz ich.
Ale zostaw Moje oczy, użyję ich jeszcze
/ Align = "left" /
Partyzanci
Słyszysz mnie?
Straciłem głos.
Więc to zapiszę.
Gdy atrament wysycha, wyciera się
Weźmy pracowników, straciliśmy kolejnego.
I nie mogę pozbyć się smaku stali z moich ust
Off of my tongue
Jest przyklejony do moich ust.
Moje zmysły są tępe, więc weź je.
Ale zostaw Moje oczy, użyję ich jeszcze
/ Align = "left" /
Jak to się ładuje?
This is the worlds
/ Align = "left" /
It plays my heart
Bleeds for you
My teeth chatter
With pulse like collision
I wish that I was analog
/ Align = "left" /
Straciliśmy kolejnego.
Trzymaj to mocno.
Nie patrz poza osad
Więc weź tę kredę i niech wszystkie zarysy będą grube.
Nagraj scenę, a moje żelazne płuco się wyłączy.
I read these lines like lips
Dialog w pokoju
I moje nadzieje toną jak kotwice
A łańcuchy trzymają się mocno
/ Align = "left" /
Jakby to była odrobina nadziei.
(And oh yeah baby
Moje nadzieje opadają jak kotwice.)