A War Within — Holding On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On", wykonawca: A War Within.
Tekst piosenki
I know at times life seems so overwhelming
and It seems at times clouds cast over where you’re standing
No more lying
no more crying
or feeling sorry for yourself
you need to stand up throw your hands up and if you need a friend
I will be your help
Holding on to the memories we made together
Our love is one like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life
understand that you’re as sharp as the knife in your hand.
Knife in your hand.
Be who you always wanted to be this isn’t a brand new religion or Philosophy
just say yes
who you always wanted to be this is your decision.
Looking around wondering what everyone else is thinking
you’re feeling as if the ship is slowly sinking
Are you awake now?
no way to say how
it just clicked with in ourselves
new motivation and dedication free of all materialistic wealth
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
Lost in the dark without a light to guide you home.
I’m searching… seeking for salivation to shine through.
Be what you always wanted to be.
I said be what you always wanted to be.
And now be what you always wanted to be.
This is your decision.
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
I know at times life seems so overwhelming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że czasami życie wydaje się takie przytłaczające.
i wydaje się, że czasami chmury rzucają się tam, gdzie stoisz
No more lying
no more crying
albo użalanie się nad sobą
musisz wstać, ręce do góry, a jeśli potrzebujesz przyjaciela.
Pomogę ci.
"Holding on to the memories we made together"
Nasza miłość jest jak wieczność trwa wiecznie
Jestem tu z tobą do końca twojego życia.
zrozum, że jesteś tak ostry jak nóż w twojej dłoni.
Nóż w dłoni.
Być tym, kim zawsze chciałeś być to nie jest zupełnie nowa religia czy filozofia
po prostu powiedz tak.
to twoja decyzja.
Rozglądam się i zastanawiam, co myślą inni.
czujesz, że statek powoli tonie.
Obudziłeś się?
no way to say how
to po prostu zaskoczyło nas samych.
Nowa motywacja i poświęcenie wolne od wszelkiego materialistycznego bogactwa
"Holding on to the memories we made together"
Nasza miłość jest jedna, jak wieczność trwa wiecznie
Jestem tu z tobą do końca twojego życia, zrozum, że jesteś ostry jak nóż w dłoni.
Nóż w dłoni.
Zagubiony w ciemności bez światła, które poprowadzi cię do domu.
Szukam ... Szukam śliny, by przez nią błyszczeć.
Być tym, kim zawsze chciałeś być.
Powiedziałem być tym, kim zawsze chciałeś być.
A teraz bądź tym, kim zawsze chciałeś być.
To twoja decyzja.
"Holding on to the memories we made together"
Nasza miłość jest jedna, jak wieczność trwa wiecznie
Jestem tu z tobą do końca twojego życia, zrozum, że jesteś ostry jak nóż w dłoni.
Nóż w dłoni.
Wiem, że czasami życie wydaje się takie przytłaczające.