A Weather — Pinky Toe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinky Toe", wykonawca: A Weather.
Tekst piosenki
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on coffee table legs, and
rocks buried in the snow
you should leave your jacket outside,
inside’s too warm
it’s just a thought;
you’ll wear what you’ve always worn
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on escalator steps and
welcome mats that say hello
splitting hairs with an axehead,
a chair, a plow
one hair yesterday is worth
two hairs now
when we die,
we’ll be alone again
so i want to get your everything
i move my fingers like a mouse,
to get the cat’s eye
i tried to breathe
without my mouth,
and i almost died
something’s wrong,
somethings worn-out,
used up, untied;
your loudest voice,
worn down
to the faintest sigh
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
when we die,
we’ll be alone again
so i want to get your everything
there’s a moth
beating at the metal screen
there’s your cloth
waiting to get its seam
by the sewing machine
i get your brown tail,
i get your heartache;
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
i get banged up a lot,
like a pinky toe
on jagged floorboards and all
your softest clothes
the ones you wore so much
your elbows
made elbow holes
and, leaning on the ice, you can feel the cold
i get banged up (oh)
i get banged up (oh)
i wish i could be like all the other toes,
the bigger ones that don’t need
to watch where they go.
don’t worry, dear,
we’re on the inside,
the outside’s so far
nothing bad
happens here in our little home
when we die,
our feet will disappear,
and our legs
will follow within a year
and turn clear
i get your brown tail,
i get your heartache;
get
banged up,
banged up,
bang bang bang
(bang bang bang, i get
banged up,
bang bang, bang bang bang)
no-one should be alone;
no-one should have space
no one should be alone,
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
no one should be alone
no one, no one
Tłumaczenie tekstu piosenki
często się poobijałem.,
like a pinky toe
na nogach stolika do kawy, oraz
skały Zakopane w śniegu
powinieneś zostawić kurtkę na zewnątrz.,
w środku jest za ciepło.
to tylko myśl.;
będziesz nosić to, co zawsze nosiłeś.
I get banged up (oh)
I get banged up (oh)
często się poobijałem.,
like a pinky toe
na schodach schodów i
/ align = "left" /
dzielenie włosów siekierą,
krzesło, pług
jeden włos wczoraj jest wart
dwa włosy teraz
when we die,
znów będziemy sami.
więc chcę mieć wszystko dla Ciebie.
I move my fingers like a mouse,
by zdobyć kocie oko
próbowałem oddychać.
"without my mouth",
i prawie umarłem
coś jest nie tak.,
somethings,
zużyte, rozwiązane;
Twój najgłośniejszy głos,
/ align = "left" /
do najmniejszego westchnienia
I get banged up (oh)
I get banged up (oh)
when we die,
znów będziemy sami.
więc chcę mieć wszystko dla Ciebie.
# tam ćma
bicie na metalowym ekranie
oto twoja tkanina.
waiting to get its seam
przy maszynie do szycia
I get your brown tail,
I get your heartache;
get
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
bang bang bang
(bang bang bang, I get
banged up, bang bang bang)
nikt nie powinien być sam.;
nikt nie powinien mieć miejsca.
no one should be alone,
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt
często się poobijałem.,
like a pinky toe
na postrzępionej podłodze i w ogóle
Twoje najdelikatniejsze ubrania
te, które nosiłeś tak dużo.
łokcie
wykonane otwory łokciowe
i, opierając się na lodzie, czujesz chłód
I get banged up (oh)
I get banged up (oh)
chciałbym być jak wszystkie inne palce.,
te większe, które nie potrzebują
żeby patrzeć, gdzie idą.
nie martw się, kochanie.,
we ' re on the inside,
/ align = "left" /
nic złego.
dzieje się tu, w naszym małym domu.
when we die,
nasze stopy znikną,
i nasze nogi
/ align = "left" /
and turn clear
I get your brown tail,
I get your heartache;
get
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
bang bang bang
(bang bang bang, I get
/ align = "left" / ,
bang bang, bang bang bang)
nikt nie powinien być sam.;
nikt nie powinien mieć miejsca.
no one should be alone,
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt
no one should be alone
nikt, nikt