A Well Thought Tragedy — If Given the Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Given the Chance", wykonawca: A Well Thought Tragedy.
Tekst piosenki
You can’t stop me now.
You cannot stand in my way.
As if the resistance is not strong enough. The static is getting louder.
I see the signs.
Okay I get it.
We’re out of fuel and we’re out of money. But we can’t turn back.
Maybe I’ll starve.
Maybe I’ll freeze.
But we can’t turn back.
We can’t stop now after all we’ve been through.
This may be my only calling.
But I am haunted by shadows of doubt.
This uphill battle is still not leveling.
I have become a nomad.
Stranger in every town, even my own.
This is what always happens.
The persona will take over.
The persona will become you.
Maybe I’ll starve.
Maybe I’ll freeze. well so be it.
If given the chance, I would drive forever.
If given the chance, I would never come home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powstrzymasz mnie teraz.
Nie możesz stać mi na drodze.
Jakby opór nie był wystarczająco silny. Zakłócenia są coraz głośniejsze.
Widzę znaki.
Rozumiem.
Nie mamy paliwa i pieniędzy. Ale nie możemy zawrócić.
Może umrę z głodu.
Może zamarznę.
Ale nie możemy zawrócić.
Nie możemy teraz przestać po tym wszystkim, co przeszliśmy.
To może być moje jedyne powołanie.
Ale nawiedzają mnie cienie wątpliwości.
Ta bitwa wciąż nie jest wyrównana.
Stałem się nomadem.
Obcy w każdym mieście, nawet w moim własnym.
Zawsze tak jest.
Persona przejmie kontrolę.
Persona stanie się tobą.
Może umrę z głodu.
Może zamarznę. niech tak będzie.
Gdybym miał szansę, jeździłbym wiecznie.
Gdybym miał szansę, nigdy bym nie wrócił do domu.