A Whisper Rising — Somewhere North of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere North of Life", wykonawca: A Whisper Rising.
Tekst piosenki
I woke up
Inside an ambulance today
Is the day that I died
I’m drifting out somewhere north of life
I kissed the spirits tonight
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Gasp for breath
As I’m pulled back to my body
I feel cold
How long was I gone?
I don’t know
But my vision starts to fade away
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Don’t try to wash your hands of this
You love to watch me fall
When you take my picture at the scene
Make sure you get my good side
A beautiful death is all I’ve ever wanted
So hang your head and close your eyes
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
I’m just an after thought tonight (So close your eyes)
The stars are falling from the sky
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Not you, not you
You’re laughing
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Not you
You’re laughing now
You’re laughing now
You’re laughing
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I loved you once now I choke on these thoughts)
I’m bleeding out and you love it
I’m bleeding out, I’m bleeding out
(I never thought you’d be my worst mistake)
I’m bleeding out and you love it
Don’t try to wash your hands from this
No you don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się.
Dziś w karetce.
To dzień, w którym umarłem.
Dryfuję gdzieś na północ od życia.
I kissed the spirits tonight
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(Kochałam Cię kiedyś teraz udławiam się tymi myślami)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(I never thought you ' d be my worst mistake)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Gasp for breath
As I ' m pulled back to my body
Zimno mi.
Jak długo mnie nie było?
Nie wiem.
Ale moja wizja zaczyna zanikać
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(Kochałam Cię kiedyś teraz udławiam się tymi myślami)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(I never thought you ' d be my worst mistake)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(Kochałam Cię kiedyś teraz udławiam się tymi myślami)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(I never thought you ' d be my worst mistake)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Nie próbuj umyć od tego rąk.
Uwielbiasz patrzeć, jak upadam.
Kiedy robisz mi zdjęcie na miejscu zbrodni
"Make sure you get my good side"
Piękna śmierć jest wszystkim, czego zawsze pragnąłem.
Więc powieś głowę i zamknij oczy.
I ' m just an after thought tonight (So close your eyes)
I ' m just an after thought tonight (So close your eyes)
I ' m just an after thought tonight (So close your eyes)
Gwiazdy spadają z nieba
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Nie ty, nie ty
Śmiejesz się.
The stars fell down tonight
The afterglow is gone
The sky weeps for me
Nie ty.
Teraz się śmiejesz.
Teraz się śmiejesz.
Śmiejesz się.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(Kochałam Cię kiedyś teraz udławiam się tymi myślami)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(I never thought you ' d be my worst mistake)
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(Kochałam Cię kiedyś teraz udławiam się tymi myślami)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Wykrwawiam się, wykrwawiam się
(I never thought you ' d be my worst mistake)
Wykrwawiam się, a Ty to uwielbiasz.
Nie próbuj myć z tego rąk.
Wcale nie.