A Whisper Rising — The Approaching Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Approaching Storm", wykonawca: A Whisper Rising.
Tekst piosenki
Staring out over an endless ocean
Still water reflects the sky
Darkened hues of blue and grey
Have obscured my skyline
In the calm I felt earthquakes in my chest
A single spark shot in the distance
Throws a shiver down my neck
What’s next what’s next?
I hope to hell this feeling in my chest
Is wrong…
A gentle breeze against my back
I saw the ocean waves collapse
And the tremors subsided
I saw the sky and knew my way
I almost thought I’d be okay…
That’s when the rain came
Face to the sky I felt reborn
Warn rain soaking to my core
And that’s when everything changed
Thunder crashes and lightning cracks the sky
Now I’m staring down waves twenty feet high
I lost my voice, my breath stolen away
I may never see the sun again
The wind is racing
Driving hail like nails
Now I’m shaking
Freezing in the midst of the maelstrom
Waves are reaching higher
Someone save my ship
Jet black clouds and pouring rain
My stomach screaming at my brain
The ocean reaches up to claim me I hear the timbers rip
I’m on a sinking ship
Looking out at angry waves
Abandon ship into freezing waters
Fighting to keep my head above the waves
Strength is fading fast, I am going under
Wave goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Staring out over an endless ocean"
Martwa woda odbija niebo
Ciemniejsze odcienie błękitu i szarości
Zasłoniły moją panoramę
W spokoju poczułem trzęsienia ziemi w mojej piersi.
Pojedynczy strzał iskry w oddali
/ Align = "left" /
Co dalej co dalej?
Mam nadzieję, że to uczucie w mojej piersi
Jest zły…
A gentle breeze against my back
I saw the ocean waves collapse
I drżenie ustąpiło
I saw the sky and knew my way
Prawie myślałam, że nic mi nie będzie.…
Wtedy przyszedł deszcz.
"Face to the sky I felt reborn"
/ Align = "left" /
I wtedy wszystko się zmieniło.
Thunder crashes and lightning cracks the sky
Teraz wpatruję się w fale na wysokości 20 stóp.
Straciłem głos, mój oddech skradł się
I may never see the sun again
The wind is racing
Driving Grad like nails
Teraz się trzęsę.
/ Align = "left" /
Fale sięgają wyżej.
Someone save my ship
Jet Czarne Chmury i ulewny deszcz
Mój żołądek krzyczy na mój mózg
Ocean sięga aż po mnie słyszę jak ryją belki
Jestem na tonącym statku.
Patrząc na wściekłe fale
Opuścić statek na zamarznięte wody
Fighting to keep my head above the waves
Strength is fading fast, I am going under
Wave goodbye